MINNEAPOLIS,(Boston Globe),- David Ortiz no estaba en la alineación de ayer. El dirigente Terry Francona explicó que estamos tratando de mezclar y mantener fuertes a los muchachos. Tendremos a David fuera contra este tipo Liriano y lo regresaremos mañana (hoy).

Francona habló con Ortiz en el avión a Minneapolis y lo mismo hizo el coach de la banca, Brad Mills. Mi charla con David fue entre David y yo, dijo Francona.

Cuando Jonny Miller de WBZ le preguntó su Ortiz se había o no chequeado la vista, Francona dijo: Todo el mundo aquí está saludable y no mandaríamos ahí a nadie que no debería estar.

Desde que pegó su primer jonrón de la temporada el pasado miércoles, Ortiz lleva de 18-2. Ortiz se ha ponchado siete veces y bateado para una doble matanza en sus pasados 12 turnos al bate.

Reporteros de Minnesota, quienes cubrieron a Ortiz aquí al comienzo de su carrera, le preguntaron a Francona acerca de los problemas de Ortiz. El dijo que él ha estado detrás con la bola rápida. No está viendo la pelota tan bien como necesita verla. Los problemas normales de los bateadores.

Los Medias Rojas todavía no han optado por traer un nuevo par de ojos para observer el swing de Ortiz, considerando que el coach de bateo Dave Magadan ha identificado el problema.

Cuando le preguntaron si bajar a Ortiz en el orden de bateo podría estar en carpeta, Magadan respondió: Yo pienso que eso es algo que vamos a discutir. Probablemente hablaremos sobre eso en el vuelo (a Minnesota). Queremos hacer lo que es mejor no sólo para David, sino lo que es mejor para el equipo.

Santana sin velocidad

ANAHEIM (L.A. Times).- Ervin Santana fue cargado con siete carreras y nueve hits en un episodio en su tercera salida de la temporada después de sentarse las primeras seis semanas con una lesión en el codo.

Aunque él no ha trabajado con su velocidad normal su bola rápida llega a 96 mph cuando está en forma tope- Santana lució cortante en Seattle el miércoles, permitiendo una carrera y cinco hits en 6.2 episodios.

El lunes en la noche, el derecho no tenía nada. Su bola rápida tenía poca vida y raramente llegó a 92 mph, su bola rompiente no tenía filo, y su cambio no estuvo engañando a nadie.

Cuando Santana fue sacado, una interrogante quedó en el aire: ¿Está bien su codo?

El dice que se siente bien en cuanto a su codo y brazo, dijo el dirigente Mike Scioscia. El sintió como que no tenía mucha energía esta noche.

Santana dijo que su brazo y codo se sintieron normales pero que tuvo problemas localizando sus lanzamientos.