COLUMBUS. Ohio. EE.UU. AP. Una nevada que abarca un amplio territorio siguió avanzando hacia el oriente el viernes por la mañana, complicando el desplazamiento de los trabajadores hacia sus empleos y obligando a que varias escuelas cerraran o retrasaran la hora de entrada.

La nevada es parte de un frente frío intenso que abarca buena parte del país. El Servicio Meteorológico Nacional informó que el sistema de tormentas provoca nevadas ligeras en sus márgenes, y llegó al área de Filadelfia durante la noche.

Añadió que en esa ciudad y en el área metropolitana de Nueva York caerían entre 2,5 y cinco centímetros de nieve (una a dos pulgadas).

También en Europa

El Reino Unido registró la noche más fría de este invierno, con temperaturas de hasta 22 grados bajo cero, aumentando este viernes los temores de problemas en el suministro energético, mientras continuaban las perturbaciones en los transportes.

Cuando el país vive la peor ola de frío en 30 años, el termómetro marcó un récord bajando hasta los -22,3 grados en la pequeña localidad de Altnaharra (norte de Escocia); en la región de Manchester (noroeste de Inglaterra) llegaba a -17 grados y en las montañas galesas de Brecon Beacons a -16.

«A las temperaturas les costará subir por encima de cero en la mayoría del país durante el día, con heladas severas durante la noche», declaró Richard Young, de la Oficina Meteorológica Nacional, precisando que los fuertes vientos previstos aumentarán todavía más la sensación de frío.

Numerosas escuelas permanecían cerradas en todo el país, algunas por quinto día consecutivo, mientras aumentaban las críticas de los padres afectados.

El hielo y el frío continuaban provocando todo tipo de problemas en los transportes. Aunque los aeropuertos estaban abiertos, las compañías British Airways y EasyJet vovieron a anular decenas de vuelos en Heathrow y Gatwick, los dos más importantes de Londres, donde se registraban también retrasos.