La transmisión de los Premios Oscar 2012, realizada anoche por Teleantillas, caracterizada por una muy fluida y profesional conducción del pre-show por parte de Iamdra Fermín desde Palacio del Cine, Blue Mall y la ilustrativa transmisión simultánea por parte de Miralba Ruíz y Miguel Cunillera, se realizó con niveles de calidad y una limpieza visual cuidada al extremo.

El canal criollo, autorizado a retransmitir la señal de la cadena ABC, se orientó a cuidar una producción que incluyó segmentos realizados desde Los Ángeles por Susana Rodríguez, quien fuera presentadora de la edición vespertina de Noticiario Teleantillas y quien está radicada en la ciudad norteamericana, meca del cine industrial.

A sus intervenciones hay que añadir el valor de los datos ofrecidos en unas trivias oportunas, pero que hubiéramos preferido se basaran en imágenes en movimiento y que simplemente se refieran en audio. No había necesidad de escribirlas letra por letra, en atención al sentido de movimiento vivo del cine.

La transmisión, auspiciada por La Sirena, Claro, Cervecería Nacional Dominicana y ARS Humano, se rigió con un guión de buen desarrollo, apoyado en Palacio del Cine con una escenografía temática y con un ambiente sobrio en estudio, con Miralba y Cunillera, en el cual se utilizaron esquemáticamente dos sillas de directores y una gran pantalla plana con la referencia de la imagen transmitida.

Los dos presentadores hicieron la traducción simultánea al español, que en algunos momentos era superada por la rapidez de las palabras emitidas en inglés por los galardonados y presentadores del premio.

Documentación oportuna

Miguel Cunillera, un conocedor a fondo de las intrínguilis del ceremonial en particular y del cine en general, hacía apuntes y vaticinios que en más de una oportunidad se veían cumplidos.

Cunillera llevó el peso del aspecto de interpretación para el público que trasciende más allá de la simple traducción.

Experimentado en estas transmisiones, Cunillera es acertivo en sus vaticinios y mostró absoluta seguridad en sus contenidos.

Tuvo, afortunadamente, en su favor, la inteligencia de Miralba Ruíz, quien lució agradable, empática sonriente y segura, mostró que no era un tevidente evidenciando que no era un talento femenino para fines de imagen. La presentadora y productora, amante del cine en la vida real, estudió el tema y aportó igualmente muchas informaciones y ampliaba las que se ofrecía ABC.

Cuidar el tiempo

En algunos momentos de la transmisión desde el Teatro Kodak del Hollywood & Highland Center, los dos presentadores seguían hablando, para completar informaciones suyas o terminar menciones. Eso puede y tiene que ser mejorado.

UN APUNTE

Iamdra

La conductora del pre-show se preparó tanto en su apariencia, para lo cual utilizó un vestido dorado elegante y ceñido a su esbelta figura, que hacía evidente referencia a la estatuilla de los premios, como en el aspecto de la documentación referente a los principales galardones norteamericanos del cine mundial. Se nota más firme en su rol.