DENVER. AP. La dominante actuación de Ubaldo Jiménez aportó un necesario respiro al maltratado bullpen de los Rockies de Colorado.

Jiménez (10-9) hizo 119 lanzamientos en su 20ma salida consecutiva en la que el ha ido seis o más episodios. No creo que hay muchos lanzadores en las ligas Americana o Nacional que puedan salir virtualmente cada quinto día y hacer eso, dijo Tracy. Si los hay, la lista es muy corta. Esa es una declaración de verdad.

Jiménez lanzó pelota de tres hits por ocho episodios y Carlos González jonroneó temprano, enviando a los Rockies a un triunfo 8-0 sobre los Piratas de Pittsburg el miércoles en la noche.

La noche antes había sido diferente. Una actuación como esa de Ubaldo enderezará la situación del bullpen en un momento, dijo Jim Tracy, el dirigente de Colorado. Es precioso, maravilloso decirlo, y aún mejor es sentarse y verlo tener lugar. Jiménez dijo que estaba claramente consciente de la necesidad de una brecha de parte del bullpen. Lo tuve en mi mente aún antes del juego, dijo. Yo quería ir la distancia, tenía que tirar siete u ocho episodios porque la mayoría de esos tipos en el bullpen han estado tirando un montón. Tenía que dar la cara por ellos. Jiménez ganó su cuarta decisión consecutiva convirtiéndose en el cuarto miembro de la rotación de los Rockies con cifras dobles en victorias. El estuvo golpeando sus puntos muy bien, dijo Garrett Jones, quien tuvo uno de los tres sencillos de los Piratas contra Jiménez. Estás buscando la bola rápida y la encuentras, pero él la está elevando en el momento correcto. El está tirando a 97, 98 mph, y está lanzando a las letras.