SAN DIEGO .AP. Barry Zito tuvo que salir del partido en el sexto inning, cuando fue golpeado cerca del codo izquierdo por una línea bateada por Adrián González, pero los Gigantes de San Francisco vencieron el viernes 7-2 a los Padres de San Diego.

Igualmente el viernes, el gerente general de los Padres Kevin Towers, fue despedido, dijo una fuente familiar con la situación.

Los Padres se limitaron a decir que el presidente ejecutivo Jeff Moorad hablará a la prensa el sábado.

Zito hizo una mueca de dolor y no trató de agarrar la pelota, que quedó entre tercera y el montículo. El serpentinero zurdo fue revisado por un entrenador y de inmediato salió del juego, que estaba 1-1.

El abridor de los Gigantes permitió solamente una carrera y tres hits en cinco entradas y un tercio, además de ponchar a seis. Brandon Medders (5-1) sacó los dos últimos outs del sexto y fue el ganador.

Pablo Sandoval y Juan Uribe batearon jonrones solitarios para San Francisco, ambos ante el abridor y derrotado Kevin Correia (12-11).

Por los Gigantes, los dominicanos Uribe de 4-1, un jonrón; Eugenio Vélez de 5-0, una empujada y una anotada.

Beltré de 4-2

SEATTLE .AP. Taylor Teagarden empujó la de la ventaja con un sencillo y los Rangers de Texas anotaron tres veces con dos outs en el noveno inning, para vencer el viernes 7-4 a los marineros de Seattle.

La victoria le aseguró a los Rangers el segundo puesto en la división oeste de la Liga Americana por segundo día consecutivo, detrás de los Angelinos de Los Angeles. Seattle tenía que barrer la serie de tres juegos para finalizar empatado con Texas.

Julio Borbón, Chris Davis y Marlon Byrd batearon tres hits cada uno para Texas. David Aardsma (3-6) permitió las tres del noveno y fue el derrotado.

C.J. Wilson (5-6), el ganador, sacó dos outs en el octavo y fue el ganador, mientras que Frank Francisco trabajó el noveno y se llevó su 25 salvamento en 29 oportunidades.

Por los Rangers, el dominicano Esteban Germán de 1-1, dos carreras anotadas.

Por los Marineros, el dominicano Adrián Beltré de 4-2, una anotada y una empujada.

Mellizos ganan

MINNEAPOLIS (AP) _ La primera victoria de Jeff Manship en las Grandes Ligas llegó justo a tiempo para los Mellizos de Minnesota que, tras un grand slam de Delmon Young, vencieron anoche 10-7 a los Reales de Kansas City y redujeron a un partido la ventaja de Detroit enla División Central de la Liga Americana.

Mellizos y Tigres tienen dos partidos más cada uno. Young empujó cinco carreras tras pegar el primer grand slam de su carrera en la primera entrada frente a Lenny DiNardo (0-3).

Mellizos otra vez en pelea

Los Mellizos están un juego detrás de los Tigres con dos partidos por jugar. Esta noche enfrentan al as Zack Greinke, quien con una victoria podría asegurar el premio Cy Young. El año pasado Minnesota perdió la división en un desempate con los Medias Blancas.