TEMPE, Arizona. Julio Borbón, el jardinero de los Vigilantes, se presentó al camerino del club el miércoles, y vestido con equipaje para el vuelo de regreso a equipo de Arlington, Texas. Él está solo a la espera de escuchar lo que los Vigilantes van

a hacer con él.

Hay rumores dando vueltas, dijo Borbón. Hoy los estoy tomando una hora a la vez no, un día a la vez. Estamos llegando al final. No estoy tratando de mirar hacia atrás, es su decisión y lo que es mejor para ellos.

Borbón bateó .333 esta primavera, pero los Vigilantes van con Leonys Martin y Craig Gentry en el jardín central. Como Borbón está fuera de opciones, él tendría que pasar por reclamos antes de ser enviado a las Ligas Menores. Los Vigilantes no esperan que pase los reclamos por lo que el gerente general Jon Daniels está tratando activamente de cambiarlo.

Estoy muy contento. Tengo grandes esperanzas, dijo Borbón. No hay una célula negativa en mi cuerpo. He hecho todo lo posible; la situación está fuera de mis manos. Yo estoy colgando de una soga firme. Eso es todo lo que puedo hacer hasta que me digan otra cosa.

Martín al center

SURPRISE, Arizona. El cubano Leonys Martín y Craig Gentry compartirán tiempo de juego en el jardín central de los Rangers esta temporada. Sin embargo, el piloto Ron Washington no ha decidido de que manera lo harán.