CHICAGO. Carlos Villanueva estuvo cortante otra vez -y para demostrar lo bueno que ha sido esta temporada, las dos carreras limpias que permitió en siete entradas inflaron su efectividad en temporada 0.64 a 1.29- mientras que Anthony Rizzo y Alfonso Soriano aportaron la ofensiva del equipo con los primeros jonrones consecutivos del club este año en la victoria 6-2 sobre los Vigilantes.

Villanueva es el primer lanzador en iniciar su carrera con los Cachorros con tres salidas consecutivas de calidad desde que Carlos Silva tuvo cuatro en 2010, y ayudó a mantener la efectividad de la rotación de los Cachorros en un fuerte 3.15 este año.

Las únicas manchas en sus siete entradas fueron dos jonrones en solitario, de Ian Kinsler y Nelson Cruz. En tres partidos, las únicas carreras que ha permitido en 21 entradas y un tercio han sido jonrones solitarios (también a Justin Upton de los Bravos, el 6 de abril).

Fue el tercer triunfo de los Cachorros en sus últimos 11 juegos. Ahora ellos se embarcan en una gira de 10 partidos por tres ciudades que se inicia en Milwaukee este viernes.

Es una pequeña prueba, salir de casa, dijo Villanueva. Necesitamos ganar algunas series, ganar dos de cada tres [a los Cerveceros y los Rojos y ojalá ir a Miami y ganar la serie allí también. Volveremos a casa positivos y espero volver con mucho mejor clima que el que hemos tenido esta semana.

Welington Castillo, conocido como un receptor defensivo, logró el primer juego de cuatro hits de su primera carrera y ha bateado de hit en nueve de sus primeros 11 juegos.

Si él puede batear así todo el año, tenemos algo muy especial, dijo el piloto Dale Sveum. Porque la defensa tiene detrás del plato es una de los mejores en el béisbol.

Pese a los aguaceros que provocaron inundaciones en la ciudad, los equipos pudieron jugar bajo una llovizna. El juego del miércoles fue pospuesto por el mal tiempo.

El jonrón de Soriano produjo la primera carrera remolcada del dominicano en la temporada.

Por los Rangers, Los dominicanos Nelson Cruz de 3-2, una anotada y remolcada; Adrián Beltré de 3-0 y Leury García de 1-0.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 3-1, una anotada; Alfonso Soriano de 5-1, con anotada y remolcada; y Welington Castillo de 4-4, una anotada. El venezolano Luis Valbuena de 4-2, dos impulsadas.