SAN DIEGO. Los Padres consiguieron siete entradas en blanco de su lanzador abridor, Edinson Vólquez, quien entró al juego sin victorias en cuatro aperturas con una efectividad de 8.84, y superaron a los Cerveceros 2-1 en el Petco Park.

Vólquez, quien empleó una mezcla de tres lanzamientos, tuvo su cambio de velocidad funcionando y localizó su bola rápida bien adentro. Permitió cinco hits y tuvo tres ponches mientras conseguía 12 outs en rodados.

«Y ninguna base por bolas», dijo Vólquez, radiante. «Ya era hora».

Esta fue sólo la cuarta vez que Vólquez (1-3) no ha caminado a un bateador en 127 aperturas en su carrera, a pesar de que lo ha hecho dos veces desde que se unió a los Padres antes de la temporada pasada.

«En cualquier momento, te encuentras con un lanzador que está en el tope de su juego, y sabíamos que íbamos a tener un gran reto», dijo el jardinero izquierdo de los Cerveceros, Ryan Braun. «Lo hemos enfrentado lo suficiente en el pasado para saber que cuando él está lanzando strikes, es un reto. El tuvo el comando de todos sus lanzamientos esta noche».

Mejor aún, Vólquez no se vio presionado en lo más mínimo. No permitió más de un corredor en las bases en ninguna de sus siete entradas y retiró a 11 de los últimos 12 bateadores que enfrentó.

«El cambio fue el punto central», dijo el dirigente de los Padres, Bud Black. «Eso es lo que más me gusta».