DENVER, (AP).- Todd Helton conectó dos jonrones e igualó una marca personal con seis carreras impulsadas para que los Rockies de Colorado derrotaran el viernes 9-6 a los Rojos de Cincinnati.

El mexicano Jorge de la Rosa lanzó seis entradas efectivas para lograr su 15vo triunfo. Fue el 28vo partido de Helton con más de un cuadrangular.

El dominicano Wilin Rosario de 5-4 con dos carreras anotadas. El mexicano De la Rosa de 2-0.

El primero de sus dos jonrones de tres carreras llegó en la cuarta contra Bronson Arroyo (13-10) quien fue castigado con seis carreras y nueve imparables en tres entradas y un tercio, su salida más corta de la temporada. Regaló un pasaporte con un out en la primera, poniendo fin a una cadena de 30 entradas sin dar uno, y también acabó su racha de cuatro victorias.

Helton pegó otro jonrón en la séptima contra el relevista Logan Ondrusek, su onceavo de la temporada.

Por los Rojos, el venezolano César Izturis de 1-1.

Carlos Santana 3-1

DETROIT, Michigan, Estados Unidos, (AP).- A pesar de que nuevamente el bateador de poder venezolano Miguel Cabrera dejó el juego por lesión, los Tigres de Detroit vencieron el viernes por 7-2 a los Indios de Cleveland en un encuentro recortado por la lluvia a siete entradas.

El venezolano Víctor Martínez bateó dos dobletes y produjo dos carreras para ayudar a los Tigres, líderes de la División Central de la Liga Americana, a ampliar a siete juegos y medio su ventaja sobre los Indios, que están en la segunda posición.

Cabrera fue retirado del terreno por segundo juego consecutivo, en esta ocasión después de dos entradas debido a irritación en el área abdominal. Se ponchó en su única oportunidad al bate.

Cabrera dejó el juego del jueves que los Tigres ganaron 7-6 a los Atléticos de Oakland luego de un dolor en el abdomen tras hacer una barrida poco ortodoxa cuando trataba de convertir un sencillo en doble en la quinta entrada. Cabrera ha tenido molestias durante un mes por esguince en la pared abdominal izquierda, así como por lesiones de rodilla y espinilla.

Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 3-1 con una carrera anotada. El venezolano Asdrúbal Cabrera de 2-0 con una producida.