SCOTTSDALE, Arizona. Wilín Rosario era apenas un pequeño punto en la pantalla del radar de los Rockies en la primavera de 2011, consiguiendo seis turnos en cinco partidos en la Liga del Cactus. Pero un ascenso por 16 juegos y 3 jonrones provocó atracción hacia el receptor de nivel Doble-A.

Luego vino un avance rápido hasta una campaña de novato de 2012 para los Rockies llena de superlativos:

– Sus 28 jonrones lideraron a todos los novatos de la Liga Nacional y todos los Rockies.

-Superó el récord de Todd Helton de 25 jonrones para un novato Rockies.

– Estableció récords de Colorado de jonrones y empujadas (71) para un receptor de los Rockies.

Rosario encabezó las Grandes Ligas en bolas pasadas, acumulando más por su cuenta que cualquier otro equipo salvo los Metros, cuyo nudillista R.A. Dickey mantuvo a los receptores pasando trabajo en el camino a su temporada del premio Cy Young.

Para Rosario, las bolas pasadas son, con esperanza, una cosa del pasado. Si suena como una ilusión, fíjense en la derrota del domingo ante los Atléticos, cuando los lanzadores de los Rockies concedieron seis bases por bolas, golpearon a tres bateadores con las bases llenas, y lanzaron un wild pitch – pero ninguna bola dejada pasar por Rosario o el veterano Yorvit Torrealba, quien recibió los últimos tres episodios del juego.

«El tuvo que bloquear 13 bolas en la tierra», dijo el entrenador de receptores, Jerry Weinstein, sobre Rosario. «Se pudo apreciar su forma atlética».

Para Rosario, quien cumplió recientemente 24 años de edad, el progreso durante el receso de temporada le permitió poner su atención en ayudar al cuerpo de lanzadores en vez de defenderse de sus detractores.

«Fue un poco de trabajo», dijo Rosario de la tarde llena de acontecimientos detrás del plato. «Esos lanzadores necesitan un poco de trabajo. Eso va a pasar en la temporada, también, así que es mejor que suceda ahora mismo para que yo pueda encontrar la mejor manera de poner a estos chicos de vuelta a la pista, de nuevo en el plan.

No nos equivoquemos – 2012 fue una gran temporada para Rosario, con los aspectos positivos fácilmente prevaleciendo sobre los «momentos de aprendizaje». Ganó la fe Rockies, y después de saltar de improviso desde Doble-A hasta el puesto de receptor reserva en el roster del Día Inaugural, entra en su segunda temporada con un puesto de titular y la confianza forjada por la adversidad.

«El fracaso es un gran maestro a veces», dijo Weinstein. «Especialmente si usted tiene un pura sangre. Ellos aprenden del fracaso. Ellos no quieren que vuelva a suceder, por lo que toman medidas para rectificar, y él ha hecho eso. El mérito es de él.

Mucho de su trabajo se llevó a cabo en su casa en la República Dominicana jugando pelota invernal para las Águilas y el coach Alberto Castillo. Rosario ha tenido la suerte de rodearse de receptores de los cuales él puede aprender, y su trabajo en el invierno no fue diferente.

«Trabajé mucho en la temporada baja con Alberto Castillo, un receptor veterano desde hace mucho tiempo», dijo Rosario, sonriendo. «Tenemos algunos planes para esta temporada, así que tal vez la gente se sorprenderá. Me siento más maduro detrás del plato, más sólido».