El desagravio del Senado al presidente Barack Obama por la alusión de Hipólito a su ascendencia africana no es sólo un recurso de la campaña electoral. Que tampoco es la primera vez que se utiliza. También tiene que ver con esa crisis de identidad, que ha llevado al dominicano a renegar de sus ancestros. Obama jamás ha reparado en el color de su piel ni ha ocultado los orígenes de su familia paterna. Pero lo que se atribuye al candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) que generó la nota de desagravio del Senadono fue más que un estímulo a la superación de la comunidad dominicana en Estados Unidos. Puso a Obama como lo que es: un ejemplo de que se pueden vencer todas las barreras al convertirse en el primer Presidente negro de Estados Unidos. El desliz se presta para recordar algunas estrofas de El negro tras de la oreja, la décima con que Juan Antonio Alix describe el conflicto identitario del dominicano:

Como hoy la preocupación

a más de una gente abruma,

emplearé mi débil pluma

para darle una lección;

pues esto en nuestra Nación

ni buen resultado deja,

eso era en la España vieja

según desde chico escucho,

pero hoy abunda mucho

«El negro tras de la oreja».

El blanco que tuvo abuela

tan prieta como el carbón,