ARLINGTON, Texas, AP.- Los bambinazos del dominicano Adrián Beltré ayudaron el jueves a los Rangers de Texas a salir de su sopor ofensivo.

El toletero pegó dos cuadrangulares y los Rangers sacaron cuatro carreras de la séptima entrada para vencer 5-4 a los Marineros de Seattle.

Texas no había anotado más de cuatro carreras en sus últimos seis partidos, y fue superado 13-4 en los primeros dos encuentros de la serie contra los Marineros.

Beltré pegó un jonrón solitario en la segunda entrada y otro en la séptima, para su 24to cotejo con más de un cuadrangular. Terminó con tres imparables y dos remolques.

«Creo que el último par de días no habíamos podido pegar en grande», dijo. «Obviamente eso es lo que buscas cuando te toca en medio de la alineación. Hoy fue un mejor día, aun cuando fue tarde».

Con Texas abajo por 3-1, Beltré abrió la séptima con un toletazo sobre el jardín central contra Hisashi Iwakuma (7-4). A.J. Pierzynski conectó después un sencillo y Lance Berkman recibió pasaporte antes de que Mitch Moreland pegara un sencillo que remolcó la del empate contra Charlie Furbush.

«Todavía estoy en la alineación y haré mi máximo esfuerzo para ayudar al equipo a ganar», dijo.

El mánager de Texas Ron Washington dijo antes del partido que esperaba que su equipo mejorara cuando tuviera corredores en posición de anotar. A fin de cuentas se le cumplió su deseo.

«Es emocionante cuando puedes correr las bases», dijo Washington.

Josh Lindblom (1-2) registró los últimos dos outs de la séptima para llevarse su primera victoria desde el 31 de agosto.

Beltré abrió el segundo episodio con su primer cuadrangular desde el 9 de junio.

«Se presenta todos los días y no sólo viene a hacer su trabajo, viene a vencer a los oponentes», dijo Washington sobre el dominicano. «Se empeña todos los días y hace mejores a todos a su alrededor».