NUEVA YORK (De MLB.com). – Los dominicanos Adrian Beltré y Robinson Canó, de los Vigilantes de Texas y los Yankees de Nueva York, resultaron electos entre los ganadores del Premio Guante de Oro, anunciados este martes.

Beltré es recipiente del honor en tercera base la Liga Americana por segunda temporada consecutiva y cuarta vez en los últimos seis años.

Yo simplemente adoro jugar mi posición, dijo Beltré. Adoro jugar con la determinación de hacer cada jugada. Acepto mi posición como un reto de hacer cada jugada que yo pueda realizar.

Beltré sólo cometió ocho errores y encabezó a los antesalistas de la Liga Americana con un porcentaje de fildeo de .974. El jugó en medio de severos dolores abdominales causados por un tejido cicatrizado por la mayor parte de la temporada.

Es bueno ser reconocido por lo que has hecho para tu equipo dijo Beltré. No hay dudas de que fue más difícil por el reto físico. Probablemente no jugué en el campo tanto como yo quería.

Canó ahora ha ganado dos veces el reconocimiento como mejor segunda base de la Liga Americana después de obtenerlo en 2010.

El segunda base hizo seis errores y finalizó con un porcentaje de fildeo de .992, el segundo mejor en la liga. El es apenas el segundo Yankees en ganar un Guante de Oro en segunda, uniéndose a Bobby Richardson, quien ganó cinco seguidos de 1961 a 1965.

Para mí es otro sueño hecho realidad, dijo Canó. El Guante de Oro es un premio especial porque mi defensa es algo que tomo con mucho orgullo. Hay un montón de formas de ayudar a un equipo a ganar. No siempre se trata de la ofensiva. Algunas veces salvar carreras es tan importante como anotar carreras.