Redundancias y pleonasmos: cuando decimos que la víctima murió en un accidente fortuito, eso es un pleonasmo, ya que, intrínsecamente, todos los accidentes son fortuitos, de otra manera no serían accidentes. Decir Actualmente en vigor, es repetir lo mismo, porque es claro que algo que está en vigor, rige y es válido en ese momento. Beber líquido es un error muy generalizado, ya que beber significa ingerir líquido. Buena ortografía es otra leve torpeza, porque ortografía quiere decir correcta escritura. Se pintan casas a domicilio, es un pleonasmo realmente muy gracioso.

Algunos rayan en el ridículo, más cuando son dichos desde los medios: Un regalo completamente gratis, Se autosuicidó, Se mató ahorcándose él mismo, Nació el recién nacido o El difunto cadáver son errores imperdonables. Ingleses y británicos que nacen fuera del Reino Unido, quien dijo esto no entiende que son gentilicios sinónimos. Pediatra especialista en niños, Participar en el torneo de Waterpolo de agua, Aterrizar en el suelo, El secretario de la secretaría de medio ambiente o cuando tales pleonasmos son dichos por locutores son insoportables.

Decir Del año en curso 2011 , si se usa la fórmula del año en curso, la mención del año sale sobrando. En realidad, el uso de pleonasmos sugiere poca habilidad lingüística, como tener una Niña hembra, Salir para afuera o subir para arriba, muy comunes en el habla del dominicano.

Lo vi con mis propios ojos es un pleonasmo casi obligado, porque a todos parece hacernos falta para acentuar una afirmación. Finalmente, sin ánimo de polémica, un día un funcionario me confesó: decir: Un político corrupto es un pleonasmo.

El datismo es otra cosa: se produce cuando el pleonasmo reincide por utilización exagerada: El motivo, causa, razón o circunstancia que nos reúne en este evento, es un típico caso de datismo. Dedicado al Coronel de la Policía Nacional, licenciado Alexandre Aquino Ogando, respetable experto en la correcta sintaxis.