TORONTO, (AP).- Los Azulejos de Toronto dieron de baja al antesalista dominicano Edwin Encarnación a poco menos de un año después de que fuera adquirido de los Rojos de Cincinnati.

Los Azulejos retiraron de su nómina de peloteros activos a Encarnación el lunes, y con ello tendrán 10 días para tomar una decisión sobre qué harán con él.

El quisqueyano batea para promedio de .200 con nueve cuadrangulares y 22 carreras remolcadas en esta temporada.

Los Azulejos adquirieron a Encarnación en julio pasado en un canje que envió a Scott Rolen a los Rojos.

Los Azulejos también informaron que el serpentinero Dustin McGowan será sometido el martes a una cirugía en el hombro derecho. El pelotero intentaba recuperarse de una operación anterior a la que fue sometido hace dos años y se desconoce cuándo podrá volver a lanzar.

Pieza de cambio

El jardinero de los Reales, José Guillén, está en el proceso de resucitar su carrera y, quizás, generar interés de otros equipos mientras el béisbol marcha hacia la fecha límite del 31 de julio de cambios sin pasar por reclamos.

Debido a que él se convierte en agente libre después de la campaña, Guillén se proyecta como una figura atractiva de corto plazo para un contendor de post temporada si permanece saludable y productivo en las semanas venideras.