MINNEAPOLIS .AP.- El dominicano Starlin Castro se reivindicó de un costoso error cometido la noche anterior con un sencillo de dos carreras en la 10ma entrada el sábado para dar a los Cachorros de Chicago una victoria de 4-1 sobre los Mellizos de Minnesota.

El error de Castro en el campocorto, durante el primer inning del juego del viernes, abrió la puerta para que los Mellizos ganaran 7-2. Pero el sábado mandó un lanzamiento de Blaine Boyer (2-3) hasta el jardín central con un out para romper el empate de 1-1 y ayudar a que los Cachorros mejoraran su foja a 7-3 en partidos que llegan a extra innings esta temporada.

Jon Lester concedió una carrera en seis entradas y un tercio por Chicago, y Anthony Rizzo aportó dos imparables y una carrera remolcada. El cerrador venezolano Héctor Rondón logró su 12mo salvamento en 15 intentos.

Jason Motte (4-1) resolvió un inning sin admitir carrera para llevarse la victoria.

Por los Cachorros, Castro de 5-2 con par de impulsadas.

Machado de 5-3

TORONTO .AP. Caleb Joseph pegó sencillo que rompió el empate con dos outs en la novena entrada y los Orioles de Baltimore vencieron el sábado 5-3 a los Azulejos de Toronto, que vieron rota su racha de nueve triunfos como locales.

Con el marcador 2-2, J.J. Hardy se embasó en jugada de selección y Ryan Flaherty recibió pelotazo de Aaron Loup (2-4). Joseph salió de un bache de 9-0 con su sencillo.

Ryan Tepera entró al relevo y permitió un doblete de dos carreras del dominicano Manny Machado.

Darren O’Day (3-0) trabajó un inning para llevarse la victoria. Zach Britton admitió el sencillo productor del dominicano José Bautista en la novena entrada, pero se aferró para llegar a 19 rescates en la temporada.

Toronto se quedó cerca de igualar su mejor racha ganadora en casa en la historia del equipo, luego de que ganaran 10 en fila en el Exhibition Stadium en 1985.

Por los Orioles el dominicano Machado de 5-3 con dos producidas y dos anotadas.

Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 5-2 con una anotada; Bautista de 5-2 con una remolcada; Edwin Encarnación de 4-1.

Rockies ganan

DENVER .AP. Charlie Blackmon pegó un cuadrangular y remolcó tres carreras, Chad Bettis lució efectivo al laborar hasta el séptimo inning y los Rockies de Colorado salieron de una racha de cinco derrotas el sábado al derrotar 5-1 a los Cerveceros de Milwaukee.

Adam Lind anotó la única carrera de los Cerveceros al conectar un jonrón.

Colorado había perdido nueve de sus últimos 10 encuentros antes de aprovechar una sólida actuación de Bettis (3-2), quien registró su primera victoria desde que llevó un juego sin hit hasta la octava entrada en Filadelfia el 29 de mayo. Permitió una carrera y cinco imparables, dio dos bases por bolas y ponchó a cinco en seis entradas y un tercio.

Por los Rockies, los dominicanos Wilin Rosario de 3-1, y Rafael Ynoa de 1-1.