MANAMA. AFP. Dos personas murieron y al menos 50 resultaron heridas cuando las fuerzas de seguridad de Bahréin dispersaron en la noche del miércoles a los manifestantes en el centro de Manama, en una nueva jornada de protesta en la que la oposición chiita exigió la instauración de una monarquía constitucional.

«Dos personas murieron y al menos otras 50 resultaron heridas, de las cuales 10 con heridas graves», dijo a la AFP Matar Matar, portavoz del movimiento Al Wefaq, el principal de la oposición chiita.

Las víctimas, que se suman a otras dos desde el inicio de las protestas el lunes, fueron identificadas como Mahmud Makki Alí, de 22 años, y Alí Mansur Ahmad Khoder, de 52 años, según sus familiares.

Las fuerzas de seguridad, utilizando gases lacrimógenos y balas de caucho, dispersaron en la noche del miércoles a los manifestantes que se habían concentrado desde el martes en la Plaza de la Perla, en el centro de Manama, dijeron a la AFP varios testigos y fuentes de la oposición.

«Atacaron la plaza donde cientos de personas pasaban la noche en tiendas de campaña», relató Fadel Ahmad, de 37 años.

Más de dos mil personas participaron este miércoles más temprano en los funerales de Fadel Salman Matruk, quien murió baleado durante la dispersión de una protesta frente al hospital donde era velado otro manifestante chiita muerto el lunes en otro mitin antigubernamental.

«El pueblo quiere derrocar al régimen», coreaban los manifestantes en la Plaza de la Perla –rebautizada Tahrir (Liberación) como la de El Cairo que fue epicentro de la revolución que provocó la caída de Hosni Mubarak–, retomando consignas de los levantamientos que desde inicios de año derribaron a los regímenes autoritarios de Túnez y Egipto.

El rey, jeque Hamad ben Isa Al Jalifa, deploró el martes la muerte de manifestantes; su ministro del Interior, jeque Rashed ben Abdalah Al Jalifa, también presentó este miércoles sus disculpas y anunció el arresto de dos acusados en las filas de las fuerzas de seguridad.

Pero el jeque Alí Salman, jefe de la oposición chiita, no se dio por satisfecho con esos gestos y reclamó una «monarquía constitucional», con un primer ministro «elegido por el pueblo».

Pistoletazo de salida

REDACCION INTERNACINAL. EFE. El gesto desesperado del joven tunecino Mohamed Buazazi, quien se quemó a lo bonzo hace justo dos meses, dio el pistoletazo de salida de una oleada de protestas populares sin precedentes en el Magreb y Oriente Medio.