MIAMI.- AP. Will Venable produjo tres carreras y evitó una con una atrapada en el jardín derecho lanzándose de cabeza para ayudar el viernes a los Padres de San Diego a derrotar por 9-2 a Ricky Nolasco y los Marlins de Miami.

Logan Forsythe conectó un cuadrangular de dos carreras por los Padres y registró tres de los 15 imparables de su equipo.

El dominicano Edinson Vólquez (6-6) permitió dos carreras en seis entradas por los Padres, quienes han superado a Miami por pizarra global de 20-3 esta temporada ganándoles los cuatro juegos.

Me sentí grande. Todo me estuvo funcionando esta noche (anoche), dijo Vólquez.

Nolasco (4-8), sujeto a conjeturas sobre un traslado de equipo, recibió seis anotaciones y 11 hits en poco más de cinco episodios para igualar o superar su peor desempeño de la campaña en los tres rubros.

La derrota de los Marlins cortó una cadena de tres victorias consecutivas que igualó su mejor racha positiva de la temporada.

Por los Padres, los dominicanos Pedro Ciriaco de 4-0; y Vólquez de 2-1 con una anotada.

Por los Marlins, los dominicanos Plácido Polanco de 4-1 con una anotada; y Marcell Ozuna de 4-1.

Encarnación la saca

OSTON .AP. Jonny Gomes rompió el empate en la pizarra en la séptima entrada con un sencillo productor de una carrera, y los Medias Rojas de Boston vencieron el viernes por 7-5 a los Azulejos de Toronto después de desperdiciar una ventaja de cinco carreras.

Los Medias Rojas conectaron 15 hits, consiguiendo al menos 10 por sexta ocasión en los últimos siete juegos; han bateado 93 en ese lapso.

Andrew Miller (1-2) obtuvo el triunfo con labor de una entrada y un tercio sin permitir anotación. Koji Uehara lanzó el noveno episodio para su cuarto salvamento de la temporada y tercero en tres días. Retiró a los nueves bateadores que enfrentó; a seis con ponche.

Los Medias Rojas consiguieron su cuarta victoria seguida y pusieron su marca en 49-33, la mejor de la Liga Americana. Están 16 juegos arriba del promedio de .500 por primera vez desde que finalizaron la temporada 2011 con registro de 90-72.

Por los Azulejos, José Reyes de 5-1 con una carrera anotada; José Bautista de 4-1 con una anotada y una producida; Edwin Encarnación de 3-2, un jonrón, el 24, con una anotada y dos impulsadas; y Emilio Bonifacio de 3-0.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1.