FILADELFIA (De MLB.com).- Elián Herrera siguió a su sencillo remolcador del noveno episodio el lunes en la noche con un doble para irse arriba la noche del martes. Fue la primera carrera que Cliff Lee había permitido a los Dodgers en 22.2 episodios y la primera victoria de los Dodgers este año después de ir abajo siete episodios.

El doble contra la pared fue un mal lanzamiento, dijo Lee. Una curva en 2-2 que estuvo a la altura de la cintura y adentro. Quiero decir que fue un lanzamiento horrible. En ese punto del juego, definitivamente tengo que hacer un mejor lanzamiento que ese.

Herrera pegó un doble contra la pared del left-center mientras Juan Pierre, el otrora jardinero de los Dodgers, rebotaba contra la verja tratando de hacer la atrapada.

Es divertido, dijo Herrera, tratando de explicar su oportuna actuación. Yo estoy riendo por dentro, mientras todo el mundo está haciendo ruido. Estuve feliz. Doy las gracias a Dios por este momento. Es algo loco, pero estoy feliz.

Y eso fue antes del batazo. Herrera está feliz porque los Dodgers, a pesar de ellos mismos, finalmente le dieron la oportunidad después que languideció en el sistema por nueve campañas en las Ligas Menores.

Nadie pensó suficiente acerca de Herrera para ofrecerle una invitación al Entrenamiento Primaveral de Ligas Mayores hace cuatro meses. Ahora el jugador de 27 años está batiendo a Lee y Jonathan Papelbon mientras despliega versatilidad defensiva que le ha permitido a Don Mattingly jugarlo en segunda base, tercera base y jardín central.

El tiene nueve empujadas en 20 juegos y un promedio de .304 desde que Juan Uribe fue colocado en la lista de incapacitados. Uribe se espera que regrese el lunes a su trabajo en tercera base, pero Mattingly dejó entrever que buscará una forma de seguir jugando a Herrera.

El ha pegado algunos hits enormes, dijo el receptor Matt Treanor, quien pasó 10 años en las Ligas Menores y comenzó el ataque ganador con un doble contra Lee. Hits seguidos en Colorado y aquí otra vez.