Fanático será recordado si Houston pierde

HOUSTON.- No se esconderá en el anonimato como Steve Bartman, ni será famoso como Jeffrey Maier, pero Troy Caldwell será conocido para siempre en Houston si los Astros no llegan a la Serie Mundial.
Los Medias Rojas de Boston hicieron famoso a Caldwell el miércoles por la noche al derrotar a los Astros, 8-6, y tomar una ventaja de 3-1 en la Serie de Campeonatos de la Liga Americana, con una revisión de repetición que puede ser debatida para siempre en Texas.
Caldwell era solo un fanático anónimo de los Astros sentado en la primera fila de la Sección 152 en los asientos del jardín derecho en el Minute Maid Park. Jose Altuve bateó un drive profundo al jardín derecho. Caldwell se levantó de un salto y extendió la mano, esperando atrapar la pelota. El jardinero derecho de los Medias Rojas, Mookie Betts, saltó alto, tratando de atraparlo él mismo. La mano de Caldwell golpeó contra el guante de Betts. Nadie atrapó la pelota.
La multitud total de 43.277 se volvió loca, creyendo que era un jonrón, y Caldwell comenzó a aplaudirse.
Solo para que el estadio lo viera con incredulidad cuando el árbitro del jardín derecho Joe West lanzó su brazo en el aire.
¡Afuera!
Caldwell se quedó horrorizado, gritando junto con todos los demás mientras esperaban 3 minutos, 13 segundos, lo que pareció una eternidad, para la revisión de la repetición.
La decisión vino. La convocatoria fue confirmada: Interferencia del espectador. Afuera.
La repetición tras repetición se mostró en el enorme marcador y en los televisores de todo Estados Unidos, pero era prácticamente imposible saber si la pelota estaba sobre la barrera o simplemente era corta.
No hubo evidencia concluyente. La llamada se mantuvo, y la multitud vendida se volvió loca.
«La llamada permanece, el bateador está fuera».
Los Astros estaban lívidos, con George Springer, quien había estado de pie en la primera base, golpeando su casco contra el suelo.