GENERALIDADES

Los dominicanos tendrán este fin de semana la oportunidad de disfrutar por primera vez de la voz y presencia escénica únicas de la cantante brasileña Simone, quien tiene pautada una presentación en el Teatro Nacional la noche del sábado, y después podrán bailar salsa de la buena en el Teatro La Fiesta del Jaragua con El Gran Combo de Puerto Rico. Simone es conocida entre nosotros principalmente por su interpretación de “Procuro olvidarte” y “Se fue”, mientras que El Gran Combo, agrupación a la que se conoce popularmente como La Universidad de la Salsa, por lo que tanto los amantes de la balada como los de la salsa tendrán una oportunidad única de pasar un sábado inolvidable. La diva brasileña, cuyo nombre verdadero es Simone Bittencourt de Oliveira, no es nueva en el mundo de la música. A mediados de la década de 1970 se dio a conocer mundialmente al interpretar el tema central de la película “Doña Flor y sus dos maridos”, el famoso “Oh, qué será”, compuesto por ese genio llamado Chico Buarque de Holanda y que tiene entre sus decenas de versiones las de Celia Cruz y Willie Colón.

Simone ha prometido en las conversaciones que ha tenido con colegas dominicanos que en su espectáculo cantará en español, idioma que domina a la perfección, junto a boleros de Manzanero, algunos de los éxitos de Julio Iglesias que grabó en un CD y las contagiosas sambas que convertirán al Teatro Nacional en un carnaval.

El Gran Combo, orquesta dirigida por el legendario Rafael Ithier, continúa grabando discos a casi medio siglo de su fundación, por lo que sus admiradores podrán bailar al ritmo de los nuevos temas de su CD “Sin salsa no hay paraíso”, el que desde que salió al mercado ha ocupado los primeros lugares de ventas y difusión radial en todo el continente americano. Según los expertos, su estilo interpretativo es el más genuino del género. La locutora Nelly Montás, de La Romana, usa sus grabaciones para sus competencias de salsa por considerarlas las más bailables. Por su parte, Simone ha prometido deleitar a los dominicanos con las canciones que la han hecho famosa aquí en español, aunque también esperamos escucharla en su portugués materno, con el cual comunica como nadie con un fraseo y un dramatismo únicos. Deferentetmartinez@hotmail.com