CHICAGO.- Los Yankees tenían algunas preocupaciones sobre la salud de Iván Nova entrando a su apertura del domingo contra los Medias Blancas, después que su última salida fuera truncada por lo que ellos denominaron «la fatiga del brazo», pero nunca pensaron que tendrían que preocuparse por su seguridad en la cueva.

Por suerte para los Bombarderos, ellos pudieron reírse después que Nova fuera tocado en la mano derecha por una bola de foul conectada por Brian McCann en el quinto episodio. El lanzador se encogió de hombros y terminó su fuerte esfuerzo de seis entradas, liderando a los Yanquis a una victoria de 12-3 sobre los Medias Blancas en el U.S. Cellular Field.

«Masahiro [Tanaka] debe atrapar la pelota, porque él está ahí para protegerme,» bromeó Nova. «Yo no sabía que estaba tan cerca de mí, yo sólo protegí mi cabeza y la pelota me golpeó».

El dirigente de los Yankees, Joe Girardi, dijo que una lesión accidental habría sido lo último que su equipo necesitaba en un día en que el bullpen estaba corto de personal, terminando una gira de 10 partidos. Pero Nova lució muy bien, azotando 90 lanzamientos antes de salir con una ventaja de 11 carreras.

«Él estuvo muy bueno, para darnos esas seis entradas sólidas», dijo Girardi. «Decidimos no empujarlo. Probablemente podría haber salido para el séptimo, pero ese brazo un poquito cansado la última vez, consideramos sacarlo de allí. Él tuvo un gran día para nosotros».

Nova había sido limitado a 75 lanzamientos en cinco entradas en su última apertura el lunes en Texas, pero el cansancio no fue un problema en Chicago.

«Los chicos superan eso. En un sentido, hay que lanzar a través de eso», dijo Girardi. «Esa es una parte del juego. Vas a jugar a veces con algo de fatiga, sea de las piernas, el brazo, lo que sea. Hay que luchar para atravesar el camino y eso es lo que ha hecho hoy».

UN APUNTE

Actuación

Nova blanqueó a los Medias Blancas a través de cinco episodios antes de que su ex compañero dominicano Melky Cabrera pegara un sencillo empujador en el sexto. Él caminó a dos y ponchó a siete, en su séptima salida de grandes ligas después de una cirugía Tommy John.