T. PETERSBURG, Florida. Los Rays de Tampa Bay adquirieron a otro jugador con un nuevo nombre.

El equipo anunció el martes la adquisición del relevista derecho Juan Carlos Oviedo con un contrato de ligas menores. Oviedo jugó en las mayores con el nombre falso de Leo Núñez antes que fuera suspendido ocho semanas por Grandes Ligas por fraude de edad e identidad.

Hace un mes, los Rays contrataron por un año y 3,25 millones de dólares al pitcher derecho Roberto Hernandez, quien cumplió previamente una suspensión de tres semanas impuesta por Grandes Ligas tras jugar con el nombre de Fausto Carmona.

Tampa Bay también anunció el martes las contrataciones de los derechos Juan Sandoval (dominicano) y Jamey Wright y el jardinero Shelley Duncan, todos con pactos de ligas menores.

Mike Napoli firmó un contrato por un año con los Medias Rojas de Boston, después que no se concretó un acuerdo multianual debido a preocupaciones sobre su estado de salud.

El contrato por cinco millones de dólares firmado el martes incluye posibles bonos que podrían incrementar su salario total hasta 13 millones.