La noche del pasado 30 de septiembre marcó un nuevo capítulo en la proyección internacional del arte dominicano con la inauguración en Tokio de “Trascendencia”, primera exposición individual del maestro escultor Juan Trinidad en Japón.

La muestra, organizada por la Embajada de la República Dominicana en Japón, se exhibe en la galería del Instituto Cervantes de Tokio y permanecerá abierta al público hasta finales de noviembre.

La exposición reúne 15 esculturas originales en madera, acompañadas de fotografías, videos y herramientas de trabajo, además de material informativo sobre la República Dominicana. A través de este conjunto, el público japonés puede acercarse no solo al proceso creativo del artista, sino también a la riqueza cultural y simbólica del país caribeño.

Más de un centenar de invitados asistieron a la inauguración, entre ellos embajadores y diplomáticos acreditados en Japón, representantes de la cancillería japonesa, del sector privado y de la comunidad dominicana residente en el país asiático, además de personalidades del ámbito artístico y cultural.

Durante el acto, Trinidad expresó que “el arte es la manera más profunda de manifestar nuestra identidad”, y afirmó que su vocación ha sido siempre “escuchar la historia que guarda la madera y, a través de ella, dar vida a la memoria y la identidad dominicana”.

El escultor agradeció al Instituto Cervantes, a la Embajada Dominicana en Japón, al Petit Comité dominicano para Expo 2025, y a las instituciones y empresas que apoyaron la realización de la muestra.

Por su parte, el embajador dominicano Edward A. Pérez Reyes destacó el valor simbólico de la exposición al afirmar que “Trascendencia no solo muestra la maestría de un artista excepcional, sino que también representa un puente entre nuestras naciones. En cada obra se encuentran nuestras raíces, nuestro pasado y nuestra esperanza compartida de un futuro de amistad y colaboración entre Japón y la República Dominicana”.

La presencia de Juan Trinidad en Japón se enmarca en los esfuerzos de la Embajada Dominicana en Tokio y del embajador Pérez Reyes por incrementar la visibilidad de la cultura dominicana en Asia, en el contexto de la participación oficial del país en Expo 2025 Osaka-Kansai.

Curaduría

La curaduría y el diseño de la exposición estuvieron a cargo del consejero Alex Piña, y esta constituye la segunda parada de la gira de Trinidad por Japón. Antes de Tokio, el escultor presentó una versión interactiva de Trascendencia durante Expo 2025 Osaka-Kansai, del 14 al 20 de septiembre, donde participó en sesiones tipo “meet and greet” con miles de visitantes de diversas nacionalidades.