PHOENIX – El jardinero de los Diamantinas Ketel Marte está cada vez más cerca de regresar al roster activo, pero todavía hay algunos obstáculos que debe superar antes de que eso suceda.

Marte, quien ha estado en la lista de lesionados desde el 8 de abril con una distensión en el tendón de la corva derecho, tomó elevados y prácticas de bateo regulares antes del partido del martes contra los Marlins y también corrió de home a primera, de primera a tercera y de home a tercera.

“Se ve fantástico”, dijo el piloto de las Diamantinas, Torey Lovullo, “tenemos que medir qué tan protector es, dónde se siente incómodo y obtener esa información de él y comenzar a preparar cuál será el próximo conjunto de planes. Las dos cosas que lo vi hacer hoy, fue muy impresionante, fuerte y cómodo. Siempre es alentador cuando tienes la oportunidad de ver a uno de tus atletas curarse y mostrar las mejoras que está mostrando”.

Una cosa que Marte aún tiene que hacer es frenar y arrancar rápidamente, algo que se espera que comience en breve.

“Todavía tenemos algunos pasos de los que debemos ocuparnos y eso llevará un poco de tiempo”, dijo Lovullo. “Está tendiendo hacia una recuperación saludable, estamos en ese último estadio de donde nos estamos acercando y podemos conducir hasta una fecha específica”.

Marte parecía más seguro de que iba a ser más temprano que tarde.

“Sé que si Torey me pidiera que jugara hoy, estaría listo”, dijo Marte. “Yo diría que dentro de unos tres o cuatro días debería estar listo. Hoy pudimos correr a una mejor velocidad y creo que ya estoy cerca del 100 por ciento”.

Queda por ver si Marte va a una asignación de rehabilitación de ligas menores o no. Ha estado bateando por un tiempo contra lanzadores en Salt River Fields, donde las Diamantinas tienen su sitio de entrenamiento alternativo.