CINCINNATI. El lanzador novato de los Rockis, Juan Nicasio, hizo progresos ayer, caminando por primera vez desde que fue golpeado en la cabeza por una línea que la noche del viernes le fracturó la

vértebra C1 en su cuello.

Eso puso muchas sonrisas en los rostros por aquí, dijo el manager Jim Tracy antes de que los

Rockies jugaran con los Rojos en el Great American Ball Park. El tuvo un muy buen día.

Nicasio, quien en la RePública Dominicana pertenece a las Aguilas delCibao, está en un hospital en Denver. Los Rockies trabajan diligentemente en conseguir las visas para que la madre y hermana de Nicasio vuelen desde República Dominicana para unirse a él en Denver. El equipo ha dicho a los miembros de la familia que harán todos los esfuerzos para garantizar que ellos puedan estar con el pitcher de 24 años. Un empleado del equipo de habla hispana ha estado disponible para ofrecer detalles a la familia sobre la condición de Nicasio.

Ian Desmond, de los Nationals, bateó la bola que golpeó a Nicasio. No está claro si fu el impacto del batazo o la caída posterior lo que produjo la lesión en el cuello. No hay antecedente de ningún jugador de béisbol que haya sufrido una lesión similar. Los médicos del conjunto de los Rockies se mantienen optimista de que Nicasio podrá recuperarse completamente, pero es demasiado temprano en el proceso de rehabilitación para hacer un corquis con el tiempo. Desde´que la lesión ocurrió, el trainer de los Rockies, Keith Dugger ha tenido rápidas acciones, que posiblemente salvaron la vida de Nicasio.

Nicasio fue estabilizado en el terreno, sacado en una camilla e inmediatamente transportado al hospital.

Durante su operación, una placa permanente y dos tornillos fueron colocados en su cuello por el neurocirujano del equipo.

Dugger se mantendrá con Nicasio por lo menos hasta que finalice la serie contra Cincinnati.