NUEVA YORK .AP. El relevista de los Yankees, Dámaso Marte fue sometido a una cirugía en su hombro de lanzar y se pronostica que estará fuera de acción hasta finales de la próxima temporada.

El zurdo dominicano tenía su brazo en un cabestrillo cuando llegó el domingo a la casa club del equipo en Nueva York. Marte señaló que fue operado el viernes para reparar un desgarre en el labrum y que se le dijo que estará en condiciones de comenzar a realizar lanzamientos después de la pausa por el Juego de Estrellas del 2011.

La última aparición de Marte durante esta temporada fue el 7 de julio. No tuvo decisiones en 17 entradas y dos tercios de labor en 30 juegos; su promedio de carreras limpias admitidas fue de 4.08.

A Marte, de 35 años, le queda una temporada de un contrato de 12 millones de dólares por tres campañas. Los Yankees tienen a su favor una opción para la temporada del 2012 por cuatro millones de dólares.

Marte dijo que la cirugía fue realizada en Cincinnati por el director médico de los Rojos Timothy Kremchek. El zurdo había sido parte clave en el triunfo conseguido por los Yankees en el 2009 cuando tuvo una exitosa participación enfrentando a los zurdos de Filadelfia Ryan Howard, Chase Utley y Raúl Ibáñez