PEORIA, Arizona (Del Seattle Times).- Carlos Peguero, un jardinero de esquinas con 6-5 y 247 libras procedente de República Dominicana, es probablemente el bateador joven de poder más cerca de las Grandes Ligas que tienen los Marineros.

Tengo que trabajar fuerte en mi defensa y tratar de mejorar en todo, dice Peguero, un toletero zurdo que fue firmado a la edad de 17 por los Marineros en 2005. En la defensa, en mi corrido. Pero la defensa es importante para mí. Porque si mejoras la defensa, puedes ayudar al equipo en todas las partes del juego.

Peguero bateó 54 jonrones en Clase AA y A en las pasadas dos campañas y luego, esta primavera, en su primer campo de liga mayor, disparó lo que es ahora un legendario largo batazo durante prácticas de bateo en vivo la semana pasada que podría haber sido el más largo en la historia del entrenamiento primaveral de los Marineros. El domingo su jonrón con dos outs en el noveno para empatar el juego, fue uno que no dejó dudas.

Peguero tiene mucho espacio para progresar ofensivamente ya que se ponchó 350 veces en las dos campañas pasadas combinadas. Y también está su defensa mientras trata de evitar la etiqueta de bateador designado.

Peguero no siempre fue un bateador de jonrones. El promedió nueve por temporada en sus primeros cuatro años de béisbol profesional antes de pegar 31 en 2009 para el High Desert Clase A. Justo antes de la campaña, él trabajó con los instructores de bateo de ligas menores, José Castro y Tommy Cruz, en su cuadre en el bate, la postura y el reconocimiento de los lanzamientos.

Todo funcionó y Peguero fue capaz de ajustar su musculoso esqueleto a la mejor posición para enviar bolas a las graderías. El siguió con 23 jonrones más en Jackson Clase AA la pasada campaña y fue al Juego de Futuras Estrellas, donde bateó de 4-2.

La cosa más importante fue ser paciente en el plato, dijo Peguero. Ser paciente, mirar la pelota y batearla para algún lado duro.

El se ha figurado la última parte. Ahora el equipo espera que pueda mejorar el resto de su juego para que los futuros despligues de poder no se limiten al entrenamiento primaveral.