Lo mejor de Edinson Vólquez llega justo cuando los Piratas de Pittsburgh van a la caza de puesto en la postemporada. Por momentos pareció que estaba muerto, si era así, no lo enterraron y aquí está el tirador dominicano mostrándose como en sus mejores momentos con los Rojos de Cincinnati.

Vólquez completó su primer juego desde el 19 de julio del 2012 –segundo de su carrera- cuando militaba con los Padres y le ganó 1-0 a los Astros en el espacioso Petco Park de San Diego.

El lanzador de los Bucaneros permitió cuatro hits y una vuelta a los Cardenales y mejoró su registro de la campaña a 8-6, 3.65 con su cuarto triunfo en las últimas cuatro aperturas. En ese período ha tirado 30 innings, 23 hits permitidos, tres carreras, nueve transferencias y 18 ponches con impresionante PCL de 0.90.

La actuación del veterano lanzador que inició la estación como el quinto abridor en la rotación del representante de la ciudad del acero, cae como anillo al dedo, pues el club tuvo que dejar libre a Wandy Rodríguez y no ha contado con la contribución de Francisco Liriano, quien apenas aportó un triunfo antes de lesionarse.

El diestro de 31 años se ha ganado la confianza de Clint Hurdle, manager de jugadores, en un club en el que sus compatriotas Starling Marte, Pedro Alvarez y el novato Gregory Polanco tienen roles importantes.

Enhorabuena Vólquez.

DATOS.- Aroldis Chapman ha ponchado por lo menos un bateador en 39 apariciones consecutivas, 27 este año. Igualó la marca para un relevista en poder del Salón de la Fama Bruce Sutter (Cachorros) en 1977. Fue el 19-8-13 contra Arizona la última vez que el cubano subió al montículo y no abanicó ningún bateador…Los Filis, ocupantes del último lugar en el Este, barrieron la serie de cuatro juegos como visitantes frente a los Cerveceros que toda la temporada se han mantenido en la punta de la Central y que tienen el mejor record de la Liga Nacional. Ah, la pelota…Milwaukee siente la respiración de San Luis, Cincinnati y Pittsburgh. Una segunda parte de pura candela…Los conductores de la capital vivimos un infierno con los “impuestos”, impuestos a la mala, que tenemos que pagar en los semáforos de toooodas las esquinas importantes de la ciudad: vendedores compulsivos, empañadores de cristales que abusan de las mujeres y de los hombres que no los enfrentan y también los que piden por necesidad o sabiduría. La situación se ha tornado incontrolable para las autoridades que se ven obligadas a permitir el desenvolvimiento de los “padres de familia”. Así es muy difícil y no es para reírse…Derek Jeter llegó a 1,000 partidos de más de un incogible…Todos los equipos tienen que enfrentar lesiones y lo que ha ocurrido con los Yankees lo dice todo. Ahora llegó el turno de los Cardenales que, metidos en la pelea, pierden a Yadier Molina, principal jugador, una de las pocas figuras de las Grandes Ligas insustituible en su club. Molina controla el corrido de los contrarios, es maestro en la conducencia del pitcheo, inspira confianza a los jóvenes tiradores y en los últimos años se ha convertido en bate respetable. San Luis tienen que lidiar con eso…Una mala jornada para Yoénis Céspedes, quien se ponchó cuatro veces y bateó para doble matanza…Scott Kazmir tiró siete entradas de tres hits, una transferencia y nueve ponches ante los Gigantes. El zurdo mejoró a 11-3, 2.38 con WHIP de 0.98 y la oposición le batea .206. Números de Cy Young, señores. Claro, hay otros que han realizado excelente labor, pero en un año cualquiera fuera una línea. La pelota sólo la entiende Billy Beane…Bartolo Colón, quien sufrió un revés anoche sin lanzar mal, ha permitido 18 carreras en el primer inning en sus 18 aperturas y le batean .349 (83-28) en la primera entrada…Clayton kershaw se detuvo en 41 episodios seguidos sin permitir anotación, pero el monstruo ganó su octavo en fila en ruta a su tercer Cy Young con 26 años. Johnny Cueto y Adam Wanwright son los únicos que le pueden poner un impedimento este año…Grande la actuación de Arismendy Alcántara en su segundo juego en Las Mayores: triple, doble y dos sencillos, alguno no lo pueden hacer en todo el año…Respondo a algunos de mis amigos sobre el juego del domingo: estoy con Alemania desde muchacho cuando el Kaiser Franz Beckenbauer y otros grandes como Ballack, Matthaus, Rummenigge, Klinsman, Voeller y los porteros Oliver Kahn y Toni Schumacher hasta la generación actual de los Neuer, Lahm, Kroos, Muller y Schweinsteiger, eso sin negar mis simpatías por el inmenso Lionel Messi.

CITAS.– “Hoy (ayer), me sentí muy cómodo. Estuve tratando de hacer contacto. Me sentí contento de poder venir y hacer el trabajo”, dijo Arismendy Alcántara, quien disparó triple, doble y dos sencillos en su Segundo juego en Las Mayores.

JONRONES DE DOMINICANOS.- Carlos Gómez (14-82), Carlos Santana (14-85), Adrian Beltré (13-389).

PROEZA.– Adrian Beltré conectó el jonrón 389 de su carrera y empató con el inmortal Johnny Bench en el puesto 58 de todos los tiempos.