BALTIMORE.- El dirigente de los Medias Rojas, Terry Francona, ha colocado en la banca a David Ortiz contra los abridores zurdos esta temporada y en dos ocasiones ha usado un bateador en lugar del una vez temible slugger.

Pero hasta ahora Francona ha resistido a la idea de sacar a Ortiz del escenario y lo utilizó como sexto bate en el juego de este sábado contra los Orioles de Baltimore.

La fe fue recompensada ya que Ortiz disparó dos jonrones, el segundo un majestuoso cañonazo al right-center que casi aterrizó en la Calle Eutaw. En una noche en la que los Medias Rojas sufrieron una embarazosa derrota 12-9, Ortiz bateó lejos la idea de que está acabado como un bateador productivo.

Es un montón de trabajo, mi amigo, dijo Ortiz. He estado trabajando. Es una larga temporada. ¿Lo sabes? Cualquier cosa que uno pueda tomar.

El primer jonrón fue casi insignificante. Los Orioles llamaron a Brad Bergesen desde las menores para hacer la apertura y él le sirvió a Ortiz una recta a 91 mph a la altura de la cintura en el segundo episodio. Ortiz se arregló para ponerla en la primera fila de asientos del bosque derecho. Pero el segundo jonrón, contra el zurdo Alberto Castillo en el octavo episodio fue impresionante.