ARLINGTON, Texas, . AP Los Rangers de Texas son campeones de la División Oeste de la Liga Americana, de nuevo.

Josh Hamilton y el dominicano Adrián Beltré batearon el viernes largos jonrones y Craig Gentry pegó un cuadrangular dentro del campo para que los Rangers de Texas vencieran 5-3 a los Marineros de Seattle. Aproximadamente dos horas después, los Rangers (91-66) obtenían su segundo banderín divisional consecutivo cuando los Angelinos de Los Angeles caían 3-1 ante los Atléticos de Oakland.

Es el quinto título de división para Texas, que el año pasado llegó a su primera Serie Mundial.

Se siente excelente, dijo Michael Young justo después del final del partido. Se siente bien, por ser un esfuerzo de todo el equipo, cada uno de nosotros hizo su parte.

Se había planeado previamente un espectáculo de fuegos artificiales después del partido y los aficionados estaban invitados a permanecer en el estadio para ver el juego de los Angelinos en las pantallas. Miles de aficionados se quedaron en las gradas y muchos de los jugadores de los Rangers se sentaron en el campo con sus familias.

El abridor Matt Harrison (14-9) lanzó seis episodios por los Rangers y recibió tres carreras y tres hits. Ponchó a uno y concedió dos bases por bolas.

Una vez que los Atléticos lograron la victoria de 3-1 y acabar con la posibilidad de que los Angelinos obtuvieran el título de la División Oeste, los Rangers celebraron en su propio estadio a más de 2.200 kilómetros (1.400 millas) de distancia con los jugadores y algunos de los aficionados rociándose ginger ale.

Por los Marineros, el dominicano Miguel Olivo de 3-0 con una carrera impulsada.

Por los Rangers, lLos dominicanos Beltré de 4-1 con una anotada y dos remolcadas; y Nelson Cruz de 4-2 con una anotada.

Beltré alcanzó las 100 remolcadas por tercera vez en su carrera en una temporadas en la ue perdió más de un mes por lesión.