DENVER, (AP).- Ubaldo Jiménez normalmente domina a los equipos con sus lanzamientos, pero este miércoles también usó sus piernas para enfriar a los calientes Gigantes de San Francisco.

Jiménez ganó su partido 17, total líder en las ligas mayores, y anotó la carrera decisiva desde primera base cuando los Rockies de Colorado vencieron a San Francisco 6-1. Los Gigantes tenían 10-2 desde la brecha del Juego de Estrellas.

Uyyy, eso es un trecho largo, dijo Jiménez, sólo bromeando a medias. Yo no pude recuperar la respiración hasta el quinto episodio. Estaba realmente cansado.

Carlos González jonroneó dos veces y Troy Tulowitzki también la mandó profundo para los calientes Rockies, quienes han ganado cinco de seis y también juegan su mejor béisbol de la temporada desde la brecha.

Jiménez (17-2) se convirtió en el cuarto lanzador de los Rockies en ganar 17 juegos y el primero desde Jeff Francis en 2007, cuando Colorado llegó a la Serie Mundial. Kevin Ritz (1996) y Pedro Astacio (1999) fueron los otros lanzadores en ganar 17 juegos para la franquicia.

No es fácil ganar 17 juegos aquí. Realmente siento mucho orgullo por lo que he sido capaz de lograr, dijo Jiménez. Estoy honrado con estar en esa lista. El astro de los Rockies rebotó de una rara pobre salida contra San Francisco el 3 de julio, cuando permitió siete carreras en el tercer episodio de una derrota 11-8. Esta vez, él permitió sólo una carrera y cuatro hits mientras ponchaba a nueve en siete brillantes entradas.

Es su mejor salida desde la brecha del Juego de Estrellas, dijo Jim Tracy, el dirigente de los Rockies. Hoy estuvo en comando y control de todo.

El dirigente de San Francisco, Bruce Bochy, estuvo de acuerdo.

El tuvo sus pitcheos en marcha hoy y los puso donde quiso, dijo Bochy.

Jiménez ayudó a su propia causa, también, cuando los Rockies tomaron la ventaja de 2-0 en el segundo. Chris Iannetta abrió con sencillo y se movió a tercera con un sencillo al cuadro de Jiménez después de dos outs. Ryan Spilborghs siguió con un doble al canal del left-center y Jiménez recorrió las bases mientras su casco protector volaba de su cabeza. El dijo que estaba listo para deslizarse hasta que el primera base de los Gigantes, Travis Ishikawa, cortó el tiró para poner out en tercera a Spilborghs.

Yo vi a Posey delante del plato y fue algo como, oh, oh, dijo Jiménez. Esa bola fue conectada en el canal así que se supone que yo anote.

Sus compañeros quedaron impresionados con su rápida recuperación.

Cuando tienes que correr desde primera al plato y luego ir al bosque, para mí es duro, dijo González. El es realmente un buen atleta y fue capaz de regresar. Jiménez fue capaz de regresar para ponchar a los tres bateadores en la parte alta de la tercera entrada.