LOS ANGELES (AP).- Ubaldo Jiménez fue tan bueno la pasada temporada, acumulando 15 victorias antes de la brecha del Juego de Estrellas, tirando el primer juego sin hits en la historia de Colorado y finalizando con el promedio de efectividad más bajo de los Rockies en todos los tiempos.

Nada estuvo bien al comienzo de esta temporada.

Así que Jiménez recurrió al video y se observó a si mismo el año pasado antes de su apertura del miércoles en la noche contra los Dodgers de Los Angeles.

La revisión pagó sus frutos, con Jiménez lanzando una pelota de cuatro hits para ganar por primera vez esta temporada mientras los Rockies ganaban 3-0 para cortar una resbalada de tres derrotas.

Yo observé un par de cosas y dije, En esto es lo que voy a trabajar, dijo. He estado trabajando realmente fuerte. No es que todo vino en un día.

Jiménez (1-5) ponchó a siete y no dio bases por bolas por primera vez esta temporada en su 10ma apertura. El retiró a 14 en línea en ruta hacia su tercera blanqueada y primera desde el 31 de mayo de 2010 en San Francisco.

Uno se siente bien. Ha sido un largo tiempo, dijo, con una sonrisa que nunca dejó su rostro. Fue realmente especial y espero que permanezca de la misma forma.

El derecho posee el promedio de efectividad más bajo en la ruta dentro del cuerpo de los Rockies, pero eso no lo ha ayudado mucho. El había recibido un total de cinco carreras de apoyo en sus previos 19 episodios lejos de casa.

Hemos estado esperando por eso, dijo Jim Tracy, el dirigente de Colorado. Tuvo comando de su bola rápida desde el primer lanzamiento que hizo. Utilizó su bola rápida para preparar sus otros lanzamientos-Su ponche para terminar el juego fue a 98 mph.

Nosotros no podemos ganar sin el muchacho siendo el actor que fue para nosotros el año pasado.

Después de anotar 23 carreras en sus previas tres victorias, los cuatro hits de los Dodgers todos sencillos- empataron su total más bajo del año. Los toleteros Andre Ethier y Matt Kemp se combinaron de 8-1, con Kemp ponchándose para terminar el partido.

Nos tuvo fuera de paso toda la noche, dijo Don Mattingly, el dirigente de los Dodgers, acerca de Jiménez.