LAS VEGAS La próxima salida de Carlos Villanueva con los Cubs será mañana frente a su ex equipo, los Cerveceros, y se espera que ellos entiendan si él no saluda antes del partido. Él cree que los jugadores de los equipos contrarios no deben mezclarse en el campo.

«Cuando llega el momento de negocios, estoy en negocio», dijo Villanueva. «Estoy seguro de que van a tratar de meterse conmigo de alguna manera.

«No quiero verte ni hablarte antes del partido, porque si tengo que ponerte una en el cuello – espero que no se llegue a eso – no me sentiré tan cómodo haciéndolo», dijo. «Fuera del estadio, podemos hablar todo lo que quieras. Aquí, lo siento.

«Si eres un lanzador, seremos los mejores amigos. No te vas a enfrentar a mí. Si eres un bateador, no me importa de dónde eres. Va a ser todo el negocio aquí. Tengo que explicarlo un poquito a algunos de los muchachos». Los Cerveceros saben todo eso acerca de Villanueva, pero de todas maneras anticipa algunos disgustos.