NEW YORK, AP.- Los Yankees no tuvieron de vuelta a Alex Rodríguez. Al menos, CC Sabathia sí recuperó su control.

Sabathia dejó atrás su racha de dos aperturas perdidas al recetar nueve ponches en siete episodios y los Yankees de Nueva York conectaron tres vuelacercas para apoyarlo y llevarse el triunfo por 8-4 sobre los Mellizos de Minnesota, el jueves por la noche.

Los Yankees encabezan las Grandes Ligas con 163 jonrones en esta campaña, pese a que sólo han recibido un aporte de 13 bambinazos de Rodríguez, quien ha estado fuera el último mes, luego de someterse a una cirugía de rodilla.

Rodríguez se reencontró el jueves con los Yankees de Nueva York pero no fue incluido en la alineación para el duelo.

A-Rod no participó en el encuentro, y el manager Joe Girardi dijo que Rodríguez no saldrá de la lista de los lesionados sino hasta el sábado, cuando muy pronto.

«Hoy tuve un día muy bueno», dijo Rodríguez. «Fue bueno estar con los compañeros y con los coaches».

Mark Teixeira conectó su 33er cuadrangular, un garrotazo de dos carreras en la tercera entrada, mientras que Nick Swisher y el curazoleño Andruw Jones dispararon vuelacercas seguidos en el quinto episodio, frente a Brian Duensing (8-12).

Jones envió la pelota al tercer piso, detrás del jardín izquierdo, un batazo de unos 434 pies.

Sabathia (17-7) toleró cuatro carreras _tres limpias_ y obsequió sólo un boleto. Incluidos los juegos de postemporada, los Yankees mejoraron a una foja de 60-19 frente a los Mellizos desde el 2002, y a un récord de 20-3 en los últimos tres años.

Duensing recibió 10 hits y seis carreras, en una labor de cinco capítulos.

Sabathia había sufrido en sus dos últimas aperturas, enfrentando problemas para poner en el lugar deseado la recta y el cambio de velocidad. Pero antes del partido, el manager Joe Girardi expresó su confianza en que el as de los Yankees redescubriría su ritmo.

Así fue.

La victoria impidió que los Medias Rojas rebasaran a los Yankees en el primer lugar de la División Este de la Liga Americana.