JUPITER, Florida .- Albert Pujols cree que los Cardenales de San Luis tienen posibilidades de repetir como campeones de la Central de la Liga Nacional en 2010 con uno de los mejores equipos en los que él ha estado.

Este es probablemente uno de los mejores equipos en lo que yo he estado en los nueve años en los que he estado con los Cardenales en las ligas mayores, dijo Pujols. Nombren dos tipos en la liga que puedan tener un golpe de uno-dos como Adam Wainwright y Chris Carpenter. No hay muchos equipos en la liga.

La cosa principal que yo digo para que un equipo pueda ser exitoso es mantenerse saludable, dijo Pujols.

El tres veces JMV, quien dijo que no ha estado 100 por ciento físicamente desde su año de novato en 2001, respondió airado cuando se le preguntó si su codo fue la razón por su falta de poder al final de la campaña cuando se fue 89 turnos sin jonrones, incluyendo los playoffs.

Sin ofender a ustedes, esto como que se está poniendo un poquito irritante, dijo Pujols. Yo creo que ustedes están siendo un poquito demasiado golosos. Yo pegué 47 jonrones. ¿Esperaría yo de mi mismo estar caliente todo el tiempo? No. Yo sabía que iba a disparar una bomba aquí y allí. Cuando yo pierda poder, entonces se lo haré saber a ustedes pegando un rodado a tercera base. Pero cuando conectas 15 extrabases en todo ese mes y remolcas carreras y bateas .350, yo no llamo a eso perder poder. Estoy conectando bolas a los canales. Sólo porque no pegas una bola fuera del parque todo el mundo piensa que estoy perdiendo poder.

¿Qué pasó con los 47 jonrones que pegué ese año? Yo pienso que es algo que antes de que ustedes escribir o decir algo deben ver los números y ver como estoy manejando el bate o si me estoy ponchando o simplemente dando rodados y elevaditos. Ustedes no vieron que yo estaba conectando la bola en los canales, todo lo que ustedes miraron fue la parte negativa de que no conecté un jonrón y crearon toda la historia negativa.

A pesar de una sola sesión de prácticas de bateo en el campo, Pujols puede ver la diferencia entre lo que un codo saludable puede permitir que su swing haga.

Oh sí, siento una mejor extensión, dijo Pujols. Es mucho mejor, a usted le sacan seis partículas de hueso casi tan grandes como la uña del meñique, y eso es bastante grande. Algunas de esas piezas, yo recuerdo que el Dr. Andrews y el Dr. George Paletta dijeron Yo no puedo creer como podías hacer swing con estas cosas.

Una carrera brillante

El inicialista de los Cardenales ha tenido una carrera en la que ha conquistado logros de todo tipo, incluyendo Novato del Año, tres premios de Jugador Más Valioso, un Guante de Oro, cinco Bates de Plata, el premio Roberto Clemente y dos veces el Hank Aaron.