BALTIMORE (AP).- En medio de todos los comentarios sobre su uso de esteroides, la lesión en la cadera, Madonna y el contrato del gran dinero, una cosa acerca de Alex Rodríguez es indiscutible: su habilidad para jugar el deporte del béisbol absolutamente al más alto nivel.

Rodríguez anunció su regreso a los Yankees bateando un jonrón de tres carreras al primer lanzamiento en su tardío comienzo de campaña, CC Sanathia lanzó pelota de cuatro hits y Nueva York terminó una cadena de cinco derrotas seguidas al derrotar a los Orioles de Baltimore 4-0 el viernes en la noche.

Fue asombroso, dijo Rodríguez. Fue bueno llegar al parque, darle un abrazo a los muchachos y hacer lo que yo hago mejor.

Atormentando por historias de esteroides y frenado por una cirugía de cadera que lo forzó a comenzar la campaña en la lista de lesionados, Rodríguez finalmente viró su atención hacia el béisbol cuando entró al plato en la primera entrada contra Jeremy Guthrie (2-3).

Mientras una docena de fanáticos agitaban jeringuillas de espuma unas cuantas filas detrás del plato, A-Rod conectó una bola rápida y la envió zumbando hacia los asientos del bosque izquierdo para su jonrón 554.

Que bateador. Que jugador, dijo Guthrie. Venir de la lista de incapacitados de esa forma, yo lanzo una bola rápida en lo negro adentro, y él simplemente la conecta de jonrón. .Es un especial turno al bate para él. El produjo en el momento grande, en el escenario central, y hace lo que mejor hace.

Después de trotar alrededor de las bases, Rodríguez fue arropado en la cueva de Nueva York.

Yo me siento como que estoy de regreso con mi familia, dijo Alex

El batazo seguro que vino en el momento correcto para los Yankees, cuya resbalada de cinco juegos era su más larga bajo Joe Girardi, el dirigente de segundo año. Durante su racha perdedora, los Yankees tuvieron de 43-6 con corredores en posición anotadora.

Yo pienso que siempre estás esperando que cada vez que viene al bate él pegue un jonrón. Ustedes saben, ese es el impacto que tiene, dijo Girardi. La preocupación que tienes cuando un tipo regresa por primera vez es su tiempo, pero él estaba listo para eso.

Después del juego, Sabathia habló con admiración acerca del regreso de Rodríguez.

El es el mejor jugador en el juego, de suerte que uno como que espera eso de él, dijo el zurdo. El no había visto un lanzamiento en todo el año y viene a batear, el primer lanzamiento, Guthrie está tirando duro y la manda lejos es increíble, pero no sorprendente.