BRADENTON, Florida – Pedro Álvarez no es un bateador de marzo. Si tuviera que ganar un puesto de trabajo en los entrenamientos, él no tendría uno. Eso es sólo lo que sucede con algunos jugadores, especialmente aquellos con algo de permanencia que se sienten cómodos con la preparación para la temporada, ajenos a las estadísticas de pre-temporada.

Asimismo, observando el panorama general, los Piratas están igualmente cómodos con la idea de que Álvarez pudiera cumplir con una de las mayores esperanzas del equipo para el 2013 – que puede llegar a ser el cuarto bate de todos los días.

Álvarez está bateando .161, característico de su primavera. Lo que no es típico de él son los seis ponches en 31 turnos , una verdadera indicación del contacto inusual que ha estado haciendo

«Para mí», dijo Clint Hurdle, «eso comenzó en Kissimmee contra los Astros]. Él tuvo tres buenos turnos, e incluso la única vez que bateó contra un zurdo, estuvo sobre cada pitcheo, con una buena sincronización. Está tomando buenos y agresivos swings».

Hurdle siempre jugará con su alineación, moviendo incluso regulares, dependiendo de la clase de pitcher que enfrente el equipo y el tipo de enfoque ofensivo. A menudo cita el éxito que Tony La Russa tuvo con el flujo de sus alineaciones de los Cardenales.

El único jugador al que Hurdle quisiera fijar y dejar en paz, sin embargo, es a Álvarez en el cuarto puesto.