SAN FRANCISCO (AP).- Aramis Ramírez sacó la pelota del parque, Jake Fox conectó un sencillo de dos carreras y los Cachorros de Chicago vencieron 6-2 a los Gigantes de San Francisco anoche con su sexto triunfo en siete encuentros.

La victoria de Chicago volvió a impedir que los Cardenales amarraran la División Central de la Liga Nacional. San Luis tiene el número mágico de uno y podría ganar la división si gana más tarde en Colorado.

Tom Gorzelanny (7-2) ganó su segunda apertura en fila por primera vez en la temporada y su tercera decisión al hilo, un día después de la gema de dos hits del venezolano Carlos Zambrano en el triunfo de 3-0 de los Cachorros sobre los Gigantes. El zurdo Gorzelanny regresó a la rotación el lunes después de tres semanas y media en el bullpen. Gorzelanny toleró una carrera y cinco imparables, en una faena que incluyó cinco ponches y tres boletos. Adquirido el 30 de julio, procedente de Pittsburgh, no había ganado aperturas seguidas desde el 22 y el 28 de agosto del 2007, cuando militaba en los Piratas.

El boricua Geovany Soto remolcó dos carreras y el japonés Kosuke Fukudome añadió un sencillo productor como emergente por los Cachorros, que se perdieron oportunidades de anotar en el segundo inning pero atacaron en el tercero a Barry Zito (10-13).

Ramírez, inactivo durante casi dos meses, de mayo a julio, por una luxación del hombro izquierdo, pegó un leñazo en solitario en la cuarta entrada, para su 150 vuelacercas, llegando a 26 producidas en sus últimos 27 compromisos.

Otro dominicano, Juan Uribe, conectó un jonrón por los Gigantes, que sin embargo sufrieron su séptima derrota en 10 encuentros y han visto casi desvanecidas sus oportunidades de avanzar con el pasaje de comodín.

Por los Cachorros, el dominicano Ramírez de 4-1 con dos anotadas y una empujada. El puertorriqueño Soto de 4-1 con dos impulsadas. Por los Gigantes, los dominicanos Eugenio Vélez de 5-0, Uribe de 4-3 con una anotada y dos remolcadas.

El boricua Andrés Torres de 3-0. Los venezolanos Pablo Sandoval de 3-1, Jesús Guzmán de 1-1.