El crudo para entrega a término bajaba el martes a casi 73 dólares el barril ya que la recuperación del dólar estadounidense prolongó por cuarto día consecutivo una ola de ventas en los contratos a término del combustible, que cayó a su cotización más baja en dos meses. El crudo de referencia para entrega en enero bajaba 64 centavos a 73,29 dólares el barril en la contratación electrónica de la bolsa de materias primas de Nueva York, al mediar la jornada en Europa. El contrato bajó 1,54 dólares y cerró la víspera a 73,93 dólares el barril.

El dólar, respaldado la semana pasada por el informe del empleo en Estados Unidos, sacó al crudo de la banda de 75 a 82 dólares que ha oscilado en los últimos dos meses.

Los inversionistas han comprado crudo como defensa contra la inflación ante la caída del dólar debido a los enormes gastos extraordinarios diseñados por la Casa Blanca y las bajas tasas de interés.

Cuando el dólar sube, los inversionistas suelen desprenderse de sus posiciones en crudo. El martes, el euro bajaba a 1,4791 dólares de 1,4820 la víspera en Nueva York mientras que la libra británica caía a 1,6285 dólares de 1,6439.

El dólar retrocedía a 88,55 yenes de 89,48 yenes. En otras contrataciones del mercado Nymex, el combustible de calefacción para entrega en enero subía 0,03 de centavo a 2,01 dólares el galón, mientras la gasolina avanzaba 0,29 de centavo a 1,9435 dólares el galón.

El gas natural para entrega en enero subía 1,3 centavos a 4,984 dólares los 1.000 pies cúbicos. En Londres, la mezcla Brent del Mar del Norte para entrega en enero bajaba 37 centavos a 76,06 dólares en el mercado a término ICE. El periodista de The Associated Press Alex Kennedy contribuyó en Singapur a este despacho.