SAN LUIS, AP.- Skip Schumaker vio la pelota que volaba mientras corría hacia la primera base, todavía inseguro de que el batazo le permitiera hacer algo de historia en las mayores.

Finalmente se convenció. Schumaker bateó el lunes el primer cuadrangular con casa llena de su carrera durante la entrada más productiva de los Cardenales de San Luis en la temporada, proporcionando las carreras más que suficientes para que el derecho Chris Carpenter derrotara a los Rojos de Cincinnati por novena ocasión consecutiva, esta vez con pizarra de 7-3.

La victoria fue un arranque impresionante de los Cardenales en la lucha por el primer lugar. San Luis se acercó a un juego de los Rojos, que han encabezado la División Central de la Liga Nacional desde la semana pasada.

«Es un buen empiezo», estimó Schumaker.

San Luis envió 12 hombres a la caja de bateo en el ataque de siete anotaciones en la cuarta entrada, dando al novato Mike Leake (7-4) uno de sus peores momentos en las mayores. El cuadrangular de Schumaker con los senderos congestionados apenas el 19no batazo de vuelta entera en su carrera puso la pizarra en 6-0. La esférica pasó bien por encima de la barda en el jardín central y cayó cerca del bullpen de los Rojos.

«Esta es la primera vez que ha ocurrido así en mi carrera», admitió Schumaker. «Todo mundo tiene suerte en cierto momento. Posiblemente lo batee en el estadio adecuado».

Carpenter (13-3) ha ganado sus últimas nueve aperturas contra los Rojos, una cadena que comenzó en el 2006. Permitió cinco imparables y un par de carreras en siete episodios; dio tres bases por bolas y ponchó a cinco adversarios. Leake recibió siete anotaciones, seis de ellas limpias, y nueve hits en tres entradas y dos tercios; ponchó a dos bateadores.

Se recupera

El abridor venezolano Carlos Silva, de los Cachorros de Chicago, se recupera de forma satisfactoria tras someterse a una cirugía de corazón para corregir un problema de arritmia cardiaca.

El equipo informó que la primera noche postoperatoria la había pasado sin ningún tipo de complicación y esperaban que pudiese regresar de nuevo al montículo esta misma temporada.

La operación de Silva duró aproximadamente dos horas y fue realizada en el Hospital Northwestern Memorial por el doctor Bradley Knight.

Sin el procedimiento quirúrgico, el ritmo cardiaco rápido podía haber reaparecido en cualquier momento.

El jugador salió del hospital después de lo que el equipo calificó como un período normal de observación.

«El preparador físico Mark O’Neal señaló que le fue muy bien», comentó Alan Trammell, piloto interino de los Cachorros mientras Lou Piniella está atendiendo a su madre enferma en Tampa (Florida). «Es un procedimiento maravilloso».

De acuerdo a Trammell, Silva deberá estar de regreso en el campo de entrenamiento al final de la presente semana para ver como evoluciona su cuadro médico.

«Me dijo que se sentía bien», comentó Zambrano. «Le deseo lo mejor para que pueda recuperarse lo antes posible».

Silva pasó la noche del 1 de agosto en un hospital de Denver después de que abandonó el montículo en la primera entrada de su apertura de ese día contra los Rockies de Colorado con un ritmo cardiaco anormal.