LOS ANGELES. AP. Para los Dodgers fueron necesarios dos jugadores dominicanos y la gran actuación de Jon Garland contra su antiguo equipo para cerrar la pizarra a favor de Los Angeles.

Garland retiró a los últimos 14 bateadores que enfrentó, Manny Ramírez se fue a lo profundo, y Ronnie Belliard empujó tres para llevar a los Dodgers a un triunfo por 4-2 ante los Diamondbacks de Arizona y empatar así la serie de cuatro partidos.

El dominicano Belliard no perdió el tiempo con su nuevo equipo y remolcó tres rayas, incluyendo una con un sencillo que dio la ventaja a Los Angeles en la cuarta entrada.

Garland (9-11), que también fue adquirido por Los Angeles recientemente, admitió dos carreras y cinco hits en siete innings, incluyendo un jonrón solitario de Stephen Drew. Ponchó a seis y regaló una base por bolas. El diestro había sumado victorias consecutivas ante Houston, contando una con siete entradas sin admitir anotación el sábado.

Garland creció en el sur de California y siempre soñó con lanzar en el Dodger Stadium. Cuando jugaba con los Diamondbacks esto parecía imposible, pero su cambio a los Dodgers lo hizo realidad.

«Poder dar a este equipo una buena apertura, retirarme del partido con la ventaja y terminar ganando es todo, no podría haber esperado más», dijo Garland. «Una vez que me calmé y puse los pies en la tierra, la pelota comenzó a moverse un poco más y pude lograr más roletas y tuvimos una gran ofensiva». Billy Buckner (2-6) admitió cuatro carreras y ocho hits en seis entradas. Ponchó a cuatro en su primera apertura desde que lo convocaran de las menores.

Los Dodgers se adelantaron por 3-2 en la cuarta. El dominicano Ramírez comenzó la ofensiva con su cuadrangular 16 de la temporada y 543 en su carrera. Blake, conectó un doble a la tercera base y anotó desde tercera con el sencillo de Belliard.

Por los Dodgers, los dominicanos Rafael Furcal de 4-0; Ramírez de 3-1 con una carrera impulsada y dos anotadas; Belliard de 3-2 con tres carreras impulsadas.

Hanley muestra bate

El dominicano Hanley Ramírez pegó un sencillo como bateador emergente que produjo la carrera del empate de los Marlins ante los Bravos y anotó la del triunfo en su primer juego desde que su compañero de equipo Dan Uggla lo cuestionó públicamente por su desempeño, llevando a Florida a derrotar el jueves por 8-3 a Atlanta.

El sencillo de Ramírez en la sexta entrada contra Kris Medlen (3-5) puso la pizarra en 3-3. El líder bateador de la Liga Nacional llegó fácilmente a la segunda base cuando el jardinero derecho Matt Díaz cometió un error al dejar escapar la bola, luego anotó con un doblete de Cody Ross.