ARLINGTON (Dallas Morning News).- Los Vigilantes complacieron la inmensa mayoría de los puntos en la lista de deseos de Adrian Beltré mientras éste buscaba un nuevo sitio para jugar en 2011.

Por encima de todo, el agente libre quería jugar para un contendor de playoff, con compañeros dispuestos a hacer lo que sea necesario para asegurar victorias.

Tal como ser voluntarios a cambiar posiciones para crear un puesto para el recién llegado.

Beltré encontró un nuevo hogar este miércoles, acordando un contrato de seis años valorado en $96 millones que sólo necesita la aprobación de Ligas Mayores de Béisbol.

Pero Beltré y los Vigilantes necesitaban que Michael Young produjera por tercera vez en su carrera antes de que el negocio pudiera ser efectuado. Lo hizo, dejando vacante la tercera base, permitiendo a Beltré convertirse en un contribuyente clave mientras los Vigilantes buscan defender el título de la Liga Americana.

Todos sabemos que los Vigilantes tienen un equipo muy bueno, dijo Beltré. Yo quiero ganar. El equipo está dispuesto a hacer lo que sea para dar el próximo paso. Ese es uno de los factores que hicieron más fácil mi decisión de venir aquí.

El dos veces ganador del Guante de Oro promediará $16 millones por temporada por cinco años. El sexto año, valorado en otros $16 millones, puede ser anulado si Beltré falla en alcanzar 1,200 apariciones en el plato en las temporadas cuarta y quinta, o 600 en la quinta campaña.