BALTIMORE, AP. Robinson Canó consiguió tres hits para elevar su promedio líder de bateo de la Liga Americana a .407. El pegó jonrones solitarios en el cuarto y octavo episodios, su sexto juego de múltiples jonrones en su carrera.

Cuando yo crezca quiero ser como él, dijo Nick Swisher acerca de Canó. El tipo está que quema. Está metido en una zona ahora mismo y no está fallando a ningún lanzamiento.

Canó ha pegado de hit en ocho juegos seguidos y dentro de la racha tiene de 24-16.

Se siente bien, no porque estoy teniendo una buena campaña, dijo. Estoy feliz de que mi equipo esté ganando y yo esté contribuyendo.

Canó se fue de 13-8 con tres jonrones durante la serie de tres juegos.

No pudimos hacerle out, y de la manera como está bateando ahora mismo, nadie en la Liga Americana lo puede dominar, dijo Dave Trembley, el dirigente de los Orioles. El es un jugador de calidad.

El primer jonrón de Canó puso el marcador de 2-0 en el cuarto, y dobles seguidos de Canó y Thames dieron a los Yankees una confortable ventaja de tres carreras en el sexto.

Canó pegó su octavo jonrón de la campaña en el octavo contra Albert Castillo. El tiene 17 jonrones de por vida contra los Orioles, la mayor cantidad para cualquier oponente.

Marcus Thames conectó tres hits y remolcó una carrera para los Yankees, que ganaron dos de tres ante Baltimore para culminar una gira por tres ciudades con marca de 5-4.

Burnett (3-0) ponchó a cuatro y dio un pasaporte para dejar en 10-2 su marca personal ante los Orioles. Sólo permitió que dos corredores pasaran de primera base, y apenas uno llegó a tercera.

El derecho lleva lanzando en las mayores desde 1999. Esta es la primera vez que está 3-0.

Matusz (2-1) permitió tres carreras y nueve hits en seis innings. El zurdo había ganado seis decisiones desde el 15 de agosto, incluyendo una en el estadio de los Yankees en septiembre.

Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 4-3, con 3 anotadas y dos impulsadas.

Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada de 4-0.

Piratas ganan a Dodgers

LOS ANGELES. AP. Ryan Doumit remolcó dos carreras en una jugada que Matt Kemp enfrentó mal y convirtió en un triple el jueves cuando los Piratas de Pittsburgh blanquearon 2-0 a los Dodgers de Los Angeles, que sufrieron su quinto tropiezo en fila.

El abridor Clayton Kershaw (1-1) de los Dodgers entregó boletos a sus dos primeros adversarios y ambos anotaron cuando con dos outs una línea rasa de Doumit rebasó a Kemp en el jardín central luego de que intentó capturarla con un salto insuficiente.

Kemp, quien ganó su primer Guante de Oro en la temporada anterior, fue criticado debido a su fildeo por el gerente general, Ned Colletti, a principios de la semana en la radioemisora del equipo.

Brian Burres (1-1) permitió cuatro imparables en más de cinco entradas y un tercio con cuatro pasaportes y tres ponches. Los Piratas llevan tres triunfos seguidos.

Por los Dodgers, Ronnie Belliard de 1-0.