SEATTLE. Robinson Canó había estado esperando esto. Sentado y viendo a sus compañeros de equipo de los Marineros pelear por el posicionamiento de los playoffs durante 80 juegos mientras estaba suspendido, el ocho veces All-Star solo quería ayudar.

Ese momento finalmente llegó el lunes por la noche cuando Canó conectó el cuadrangular de tres carreras en la octava entrada para llevar a los Marineros a una victoria por 7-4 sobre los Astros en el Safeco Field, derribando a Houston en el Oeste de la Liga Americana a un empate con Oakland y moviendo Seattle a solo 3 juegos y medio detrás.

“Me encanta este juego y me encanta jugar”, dijo Canó. “El no poder jugar, fue difícil. Pero estoy contento de haber regresado. Lo último que puedo hacer es mirar atrás y preocuparme por mí mismo. Es solo por este equipo. Eso es todo lo que me importa en este momento”.

“Bienvenido, Robbie Canó”, dijo el dirigente Scott Servais. “Es un jugador muy talentoso. Él estaba para tener una de estas noches”.

Los dos dobles de Cano llevaron el total de su carrera a 524, superando a Willie Mays y empatando con Ken Griffey Jr. por el puesto 46 en la lista de todos los tiempos. Pero fue su jonrón lo que envió a la multitud local al frenesí.

“Incluso jugando en tu patio, eso es lo que sueñas cuando eras niño”, dijo Canó. “Es una buena sensación, especialmente hacerlo en casa. Te pierdes todos esos juegos y quieres volver, y no vas a recuperar todos los juegos que te perdiste, pero quieres aprovechar y ayudar a este equipo”.

El dirigente de los Astros, AJ Hinch, reconoció que Canó marca diferencias para los Marineros.

“Es un gran jugador”, dijo Hinch. “Es una gran adición. Es como hacer un gran intercambio en la fecha límite por un bate de la mitad de la orden. Es difícil navegar a través de él. Ha sido históricamente duro con nosotros, esta temporada ha sido duro para nosotros, y esta noche ha sido duro para nosotros”.

UN APUNTE

Actuación de Robie anoche

Canó se fue de 5-3 con dos dobles, así como su disparo al campo contrario contra el relevista Collin McHugh, un batazo proyectado para viajar 405 pies, según Statcast ™. Canó tiene de 26-9 (.346) en seis juegos desde que regresó de su suspensión y jugó su segundo juego en la primera base el lunes sin un fallo en el campo