La verdad es que resulta extraño que algunos de los implicados en las operaciones de narcotráfico atribuidas al ex capitán Quirino Ernesto Paulino Castillo hayan sido condenados y repatriados, sin que el juicio contra el principal cabellecilla acabe de ventilarse en Nueva York. El último en llegar desde Estados Unidos ha sido el excoronel Lidio Nin Terrero, detenido en diciembre de 2004 y acusado de custodiar el cargamento de 1,387 kilos de cocaína que dijo la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) confiscó a Paulino Castillo próximo a Los Alcarrizos. Aunque Paulino Castillo fue extraditado en 2005 para ser juzgado por un tribunal de Nueva York, el proceso todavía no se ha ventilado. Sin embargo, algunos de los relacionados con sus operaciones, como el caso de Nin Terrero, hasta han cumplido la pena a que fueron condenados. Y pese al alboroto y las múltiples especulaciones que generó la detención y extradición de Paulino Castillo, el caso ha caído en una especie de limbo. La razón la sabrán las autoridades judiciales de Nueva York y el gobierno dominicano. Es posible que Quirino sea el único que aún guarde prisión. Si es que está preso.
