PHOENIX, Arizona– Después de pasar considerable tiempo observando cintas del nuevo jardinero central Carlos Gómez durante el invierno, Dale Sveum decidió que tenía un rayo en una botella.

Ahora le toca al gran trabajador instructor de bateo de los Cerveceros de Milwaukee encontrar un destapador de botellas.

Hay mucha velocidad de bate ahí, dijo Sveum. Yo pienso que hay algunas cosas que tenemos que ajustar. Pero no pienso que lo que hay ahí es horrible. Obviamente hay algo. Lo que hay que hacer es encontrarlo. Ese es mi trabajo.

Coaches de bateo y dirigentes hablan mucho acerca del potencial de jugadores como Gómez. Ellos ponderan sus habilidades relampagueante velocidad, poderío, fuerza en el brazo, proezas defensivas- y piensan lo que podría pasar si todo eso se junta.

Pero la carretera del béisbol está llena de esos jugadores de cinco herramientas que nunca pusieron las cosas juntas. Y, hasta este punto, el jugador de 24 años nativo de República Dominicana, tiene todavía que llenar su potencial.

Yo todavía estoy aprendiendo. Tengo confianza en mi mismo. Yo sé que puedo batear. En las ligas menores, yo bateo. Algunas veces no tienes la experiencia, te excitas y le haces swing a todo. No te puedes controlar. Ahora, tengo más paciencia.

El es el más rápido bateador derecho que yo he visto, dijo Sveum. Tenemos que ponerlo a batear .250 (tirándole a la bola duro), por lo menos. Ahora, usted agrega los hits de toques y los hits en el cuadro y te acercas a .300 (en general). Eso sería lo último.

Sveum preferiría que Gómez se concentre en batear líneas y fuertes rodados por ahora. Pero con un físico fuerte de 6-pies-4, 215 libras, Gómez tiene la habilidad de ponerle carga a una bola, así que reemplazar eventualmente el poder del anterior jardinero central Mike Cameron no está fuera de alcance.

Hay jonrones en ese swing, dijo Sveum. Hay demasiada velocidad de bate para que no se conecten jonrones. Ese es un tipo que lo has tenido por cuatro años (antes de la libre agencia) que se puede convertir en un espectacular jugador. El es un jugador de cinco herramientas porque tiene la habilidad para pegar jonrones.