CHICAGO. AP. El quisqueyano Alfonso Soriano se someterá a una cirugía artroscópica en su rodilla izquierda y se perderá el resto de la temporada.

El guardabosque de los Cachorros ha luchado con los problemas y la inflamación en la articulación durante la mayor parte de la temporada y jugó por última vez el 3 de septiembre. Su campaña concluyó con un promedio de .241, 20 cuadrangulares y 55 impulsadas.

El ortopédico del equipo realizará la operación para limpiar la rodilla, y luego Soriano tendrá tres semanas de rehabilitación con el grupo de entrenadores de los Cachorros antes de viajar a su hogar en la República Dominicana.

A Soriano le restan cinco años en su pacto de ocho temporadas por US$136 millones.

Uribe tres hits

Brad Penny frenó sus emociones y lanzó siete entradas sólidas para derrotar a su ex equipo, el dominicano Juan Uribe bateó un cuadrangular de dos carreras y los Gigantes de San Francisco evitaron una barrida al derrotar 7-2 a los Dodgers de Los Angeles el domingo. Uribe tuvo tres imparables, al igual que Travis Ishikawa, quien agregó un doblete de una carrera para San Francisco, que cortó una cadena de cuatro derrotas en casa la cual igualó su más larga de la temporada.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Andrés Torres de 4-1 con una carrera anotada y una producida. El dominicano Uribe de 4-3 con dos anotadas y dos producidas.