FORT MYERS, Florida. Después de decir que espera terminar su carrera como miembro de los Medias Rojas, el bateador designado David Ortiz cerró su primera entrevista del entrenamiento primaveral agregando que le gustaría un día jugar de nuevo con su antiguo compañero Manny Ramírez.

Este es un juego que tiene un montón de oportunidades, dijo. Este es un equipo que llevo conmigo desde que he estado aquí, y me mantengo diciéndole a ustedes que me gustaría ver mi carrera terminar con este equipo.

Durante una mayormente placentera sesión con la prensa en el complejo de liga menor de los Medias Rojas, Ortiz cerró respondiendo una pregunta acerca de jugar de nuevo con Ramírez, quien fue descargado hacia los Dodgers de Los Angeles en la fecha límite de cambios en 2008. Ramírez declaró ayer que cree que no regresará a los Dodgers después de 2010. ¿Manny? ¿Por qué no? dijo.

Yo lo vi en Dominicana durante la época libre. Tiene el cabello más largo.

Ortiz, quien luce más Delgado que como estaba el año pasado, dijo, Yo me siento bien. Todo está bien.

Yo voy a ser el mismo tipo. Podría ponerme más fuerte, podría tratar de mantenerme fuera de las lesiones. No voy a lucir nada diferente.

Aunque Ortiz finalizó la campaña pasada con números respetables -28 jonrones y 99 empujadas con un promedio de bateo de .239- éstos fueron bien por debajo de los que logró en sus previas campañas, cuando fue uno de los más poderosos bateadores del juego. Más aún, pasó casi dos meses antes de conectar su primer jonrón de la temporada.

Ortiz está en el último año de su contrato con los Medias Rojas. Sin embargo, el club tiene una opción de $12.5 millones que podría ejercerla en 2011.

Todos ustedes muchachos saben de lo que soy capaz, dijo. La gente pasa a veces por problemas.