NUEVA YORK, AP.- Francisco Cervelli dejó caer un elevado al cuadro y ayudó a impulsar a Clay Buchholz y los Medias Rojas de Boston que derrotaron el viernes por 6-3 a los Yankees en el primer partido de una serie de cuatro.

El error del venezolano Cervelli, ante un elevado de rutina de Mike Lowell, permitió la entrada de tres carreras sucias que le dieron la ventaja definitiva a los Medias Rojas desde la segunda entrada.

El dominicano David Ortiz conectó su 24to jonrón de la temporada y el novato Ryan Kalish conectó su primero en Grandes Ligas.

Derek Jeter conectó un sencillo en la primera para sumar su hit 2.873, empatando a Babe Ruth en el puesto 39 de la lista histórica.

El puertorriqueño Javier Vázquez (9-8) se vió afectado por Cervelli, pero también tuvo sus propios problemas. Admitió seis carreras, tres de ellas limpias con seis hits y cuatro bases por bolas en cinco entradas y un tercio.

Por los Medias Rojas, los venezolanos Scutaro de 5-1 con dos impulsadas; Víctor Martínez de 5-1. Los dominicanos Ortiz de 4-2 con una impulsada y una anotada; Adrián Beltré de 5-1 con una anotada.

Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 4-3. El venezolano Cervelli de 3-1. El puertorriqueño Jorge Posada de 1-0.